Zusammenfassung
Zur vergleichenden Beurteilung von Pankreas-Substitutionspräparaten wurden 20 handelsübliche
Präparate auf ihre digestive Potenz in vitro untersucht. Bei Anwendung von 19 verschiedenen
Enzymbestimmungen ließ sich zeigen, daß erhebliche Unterschiede im Enzymgehalt bestehen.
Dies sollte bei der Substitutionstherapie berücksichtigt werden, deren Indikation
alle Krankheitszustände sind, die mit einer exkretorischen Pankreasinsuffizienz einhergehen,
mit Gastrojejunostomie sowie nach ausgedehnter Darmresektion.
Summary
20 commercial pancreatic-enzyme preparations were compared for their enzymatic activity
by 19 different methods. There proved to be marked differences in enzyme content,
a fact which must be taken into account when choosing preparations for enzyme substitution,
as in exocrine pancreatic deficiency, after gastrojejunostomy or after extensive intestinal
resection.
Resumen
Comparación de la actividad enzimática de distintos preparados de fermentos pancreáticos
in vitro
Para juzgar comparativamente los preparados de substitución pancreática se analizó
in vitro la potencia digestiva de 20 preparados comerciales habituales. Al emplear
19 determinaciones enzimáticas distintas se pudo mostrar que existen notables diferencias
en el contenido enzimático, lo cual debería ser tenido en cuenta en la terapéutica
de substitución, que esta indicada en todos los estados que se acompañan de una insuficiencia
pancreática excretora, de gastroyeyunostomía, así como después de una amplia resección
intestinal.
