Die Neuraminidase als pathogenetischer Faktor bei Pneumokokken-Infektionen

Zusammenfassung

Bei akuter Pneumokokken-Meningitis konnten pathologische Liquor-Eiweißveränderungen an einigen Glykoproteinen (saures α₁-Glykoprotein, α₁-Antitrypsin, α₂-Makroglobulin, Haptoglobin, Transferrin und Hämopexin) nachgewiesen werden. Es handelt sich dabei um die Wirkung einer Pneumokokken-Neuraminidase, die aus verschiedenen Proteinen Neuraminsäure abspaltet. Der Nachweis der abgespaltenen Neuraminsäure erfolgte durch die Immunelektrophorese sowie durch die Bestimmung des Neuraminsäuregehaltes im Liquor. Die pathogenetische Bedeutung der Neuraminidase bei der Pneumokokken-Infektion dürfte damit wahrscheinlich gemacht werden. Die parallel ausgeführten In-vitro-Versuche demonstrieren das Vorhandensein der Enzyme Neuraminidase, Neuraminat-Lyase und Galaktosidase bei Diplococcus pneumoniae. Das Enzymsystem der Neuraminidase konnte in mindestens zwei Neuraminidasen mit unterschiedlichen Molekulargewichten aufgetrennt werden.

Summary

Abnormalities of protein in CSF were demonstrated in cases of pneumonococcal meningitis (acid α₁-glycoprotein, α₁ antitripsin, α₂ macroglobulin, haptoglobin, transferrin and haemopexin). They are the result of pneumococcal neuraminidase activity, which splits off neuraminic acid from various proteins. The split-off neuraminic acid was demonstrated by immuno-electrophoresis and by measuring neuraminic acid concentration in CSF. A pathogenetic role of neuraminidase in pneumonococcal infections is thus made highly probable. Parallel in-vitro studies demonstrated the presence of neuraminidase, neuraminate-lyase and galactosidase in Diplococcus pneumoniae. The enzyme system of neuraminidase was found to consist of at least two neuraminidases of different molecular weights.

Resumen

La neuraminidasa como factor patogenético en las infecciones por neumococos

En la meningitis aguda por neumococos pudieron comprobarse alteraciones patológicas de la albúmina del líquido céfalorraquídeo en algunas glucoproteínas (glucoproteína α₁ ácida, antitripsina α₁ macroglobulina a₂, haptoglobina, transferrina y hemopexina). En este caso se trata de la acción de una neuraminidasa de los neumococos, que desdobla ácidos neuramínicos de diferentes proteínas. La comprobación de los ácidos neuramínicos desdoblados se lleva a cabo por la inmuno-electroforesis, así como por la determinación del contenido de ácido neuramínico en el líquido céfalorraquídeo. La importancia patogenética de la neuraminidasa en la infección por neumococos parece haberse hecho así probable. Los ensayos realizados paralelamente in vitro demuestran la presencia de los enzimas neuraminidasa, neuraminato-liasa y galactosidasa en el Diplococcus pneumoniae. El sistema enzimático de la neuraminidasa se puede separar en, por lo menos, dos neuraminidasas con distinto peso molecular.