Zusammenfassung
An 358 Urinproben wurde die Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit eines Schnellverfahrens
zur quantitativen Keimzahlbestimmung im Urin geprüft. Der Vergleich mit den klassischen
Methoden ergab gute Übereinstimmung. Durch die einfache Handhabung und den sicheren
quantitativen Nachweis einer Bakteriurie ist das Verfahren den bisher gebräuchlichen
Suchtests überlegen. Nach der Beimpfung ist der Versand an ein bakteriologisches Laboratorium
möglich.
Resumen
Experiencias con un método simple para determinar cuantitativamente los gérmenes de
la orina
En 358 pruebas de orina se probó la validez y capacidad de reproducción de un procedimiento
rápido para la determinación cuantitativamente del número de gérmenes en la orina.
La comparación con los métodos clásicos mostró una buena concordancia. Este procedimiento
supera a las pruebas de búsqueda usadas hasta la fecha en virtud de su sencillo manejo
y segura comprobación cuantitativa de una bacteriuria. Después de la inoculación es
posible su envío a un laboratorio bacteriológico.
