Alterschirurgische Probleme bei arteriellen Verschlußerkrankungen

Zusammenfassung

Aufgrund unserer Beobachtungen ergibt sich, daß bei Gefäßpatienten in höherem Lebensalter selbst bei fortgeschrittenen arteriellen Verschlußkrankheiten gliederhaltende Maßnahmen getroffen werden können. Eine zwingende Voraussetzung sowohl bei akuten als auch chronischen Alters-Angiopathien ist die objektivierende angiographische Diagnostik. Im Zusammenhang mit allgemein-klinischer Krankheitserfassung stellt sie für die vielen Möglichkeiten angiologischer Therapie eine feste Grundlage dar. Für die Erhaltung der Zirkulationsgeschädigten Extremitäten mit Schmerzbeseitigung und Gehverbesserung hat sich uns bei betagten Gefäßkranken die Kombination konservativer durchströmungsverbessernder Behandlungsmaßnahmen mit chirurgischem Vorgehen besonders bewährt.

Summary

Problems and possibilities of conservative and surgical treatment of occlusive arterial disease in the elderly are discussed, in particular the place of angiographic diagnosis. A combination of drug treatment and surgical intervention for the improvement of blood flow to the affected limbs has brought about significant improvement even in the elderly and has often obviated amputation.

Resumen

Problemas quirúrgicos de la vejez en las afecciones arteriales oclusivas

Basándonos en nuestras observaciones resulta que siempre pueden tomarse medidas para conservar los miembros en pacientes vasculares en edad avanzada con afecciones oclusivas arteriales progresivas. El diagnóstico angiográfico objetivante es una condición obligatoria tanto en angiopatias seniles agudas como crónicas. Este representa una base firme para las muchas posibilidades del tratamiento angiológico en relación con el concepto clínico general de la enfermedad. La combinación de medidas terapéuticas conservadoras, que mejoran la irrigación vascular, con procedimientos quirúrgicos se nos ha acreditado especialmente en enfermos vasculares ancianos para la conservación de las extremidades circulatoriamente enfermas con liberación de los dolores y mejora de la marcha.