Zusammenfassung
Erstmals werden genau Angaben über die Gewinnung und Reinigung des Invasins der Diphtheriebakterien,
über die Immunisierung von Tieren gegen diesen Wirkstoff und über die Reaktion von
Mensch und Tier auf Injektion dieses Invasins gemacht. An 100 Fällen wurde das Vorkommen
von Hemmkörpern gegen diesen Spreading-Faktor im Serum von Kindern untersucht. Das
Invasin der Diphtheriebakterien stellt einen Wirkstoff der Hyaluronidasegruppe dar.
Gegen diesen Wirkstoff können in vivo hochaktive Immunseren gebildet werden.
Summary
Exact details are given of the isolation and purification of invasin produced by C.
diphtheriae; immunization of animals against this toxin and the reaction of man and
animal to the injection of invasin are presented. The occurrence of antibodies against
invasin was tested in the sera of 100 children attending an out-patient clinic. Marked
inhibition of the diphtheria-spreading factor was found in six sera, a weak one in
five. It is felt that the invasin of C. diphtheriae is a substance belonging to the
hyaluronidase group. Highly active immune sera can be produced against this substance
in vivo.
Resumen
La invasina del «Corynebacterium diphtheriae»
Por vez primera se comunican datos exactos sobre la obtención y purificación de la
invasina de las bacterias diftéricas, sobre la inmunización de animales contra esta
substancia activa y sobre la reacción del hombre y del animal a la inyección de tal
invasina. En 100 casos se investigó la existencia de cuerpos inhibidores frente a
este factor de «Spreading» en el suero de niños. La invasina de las bacterias diftéricas
representa una substancia activa del grupo de la hialuronidasa. Contra este principio
activio pueden formarse in vivo sueros inmunizantes altamente activos.
