Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 1963; 88(14): 707-711
DOI: 10.1055/s-0028-1111999
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Die Herabsetzung der Hämolyse und die Verlängerung der Überlebenszeit Cr51-markierter Erythrozyten beim Empfänger nach Vorbehandlung der Blutkonserven mit Vitamin E*

Decreased haemolysis and increased survival time of 51Cr-labelled RBC in the recipient of stored blood treated with vitamin E S. Luczak, F. Wolf
  • Chirurgischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. G. Hegemann) und der Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. N. Henning) der Universität Erlangen-Nürnberg
* Herrn Prof. Dr. R. Zenker zum 60. Geburtstag gewidmet.
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 April 2009 (online)

Also available at
 PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In den vorliegenden Untersuchungen wird gezeigt, daß sich die Hämolyse in Blutkonserven durch Zusatz von α-Tocopherolacetat (Ephynal®) zum ACD-Stabilisator um 60% herabsetzen läßt. Vergleichsuntersuchungen mit anderen Stabilisatorzusätzen (Inosin, Chlorophyllin) ergaben eine nur geringe Wirksamkeit auf den Erythrozytenzerfall. Die Ausgangshämolyse läßt sich in der Blutkonserve sehr niedrig halten, wenn die Abnahme nach dem Schwerkraftsystem erfolgt. Unsere Untersuchungen an Empfängern, die mit radioaktivem Chrom (Cr51) markierte Erythrozyten erhielten, zeigten, daß die Überlebenszeit der transfundierten- mit Vitamin E vorbehandelten Erythrozyten auch im Empfänger deutlich verlängert wird.

Summary

Addition of α-tocopherolacetate to ACD stored blood decreased haemolysis by 60%. Comparison with other substances added to reduce haemolysis (inosin and chlorophyllin) gave no significant reduction in RBC disintegration. Initial haemolysis of stored blood could be kept at very low levels, if bleeding was done by gravity. Using 51Cr-labelled RBC's, it was shown that survival time of transfused blood, to which vitamin E had previously been added, significantly prolonged the survival time of RBC in the recipient.

Resumen

La disminución de la hemolisis y la prolongación del tiempo de supervivencia de eritrocitos marcados con Cr51 en el receptor después del tratamiento previo de las conservas de sangre con vitamina E

En el estudio presente se muestra, que se puede disminuir en 60% la hemolisis en conservas de sangre añadiendo acetato de α-tocoferol (Epynal) al estabilizador ACD. De estudios comparativos con otros aditamentos al estabilizador (inosina, clorofilina) resulta sólo una acción escasa sobre la descomposición de los eritrocitos. Se puede mantener muy baja la hemolisis inicial en la conserva de sangre, si la disminución tiene lugar según el sistema de gravedad. Nuestros estudios en receptores, que recibieron eritrocitos marcados con cromo radioactivo (Cr51), mostraron, que el tiempo de supervivencia de los eritrocitos transfundidos, tratados previamente con vitamina E, se prolonga claramente también en el receptor.