Diagnostik der Depressionen^*

Zusammenfassung

Die Indikationsstellung für die Behandlung der Depressionen darf sich nicht nur auf die nosologische Zuordnung beschränken, sondern sie muß im Sinne einer Doppelregistrierung auch den Zielsymptomen (Freyhan) Rechnung tragen. Die phänomenologischen Aspekte, die bei der Behandlung berücksichtigt werden müssen, werden hervorgehoben. Die nosologische Zuordnung der depressiven Zustandsbilder und die differentialdiagnostischen Kriterien der organischen, symptomatischen, involutiven, endogenen und psychogenen Depressionen werden kurz beschrieben. Besondere Beachtung wird dabei den heute immer häufiger beobachteten Erschöpfungsdepressionen geschenkt.

Summary

The term “depression” as a nosological entity is discussed, and those aspects of classification which are of importance in treatment are stressed. Differential criteria of organic symptomatic, involutional, endogenous, and psychogenic depression are briefly outlined. Special emphasis is given to exhaustion depression which is becoming ever more frequent.

Resumen

Diagnóstico de las depresiones

El establecimiento de la indicación para el tratamiento de las depresiones no debe limitarse tan sólo a la clasificación nosológica, sino que tiene que tomar en cuenta también los síntomas de meta (Freyhan) en el sentido de un registro doble. Se destacan los aspectos fenomenológicos, que tienen que tomarse en consideración en el tratamiento. Se describen brevemente la clasificación nosológica de los cuadros de estado depresivos y los criterios diferencialdiagnósticos de las depresiones orgánicas sintomáticas, involutivas, endógenas y psicógenas, dedicándose especial atención a las depresiones por agotamiento, observadas hoy día con frecuencia creciente.