Neue Beobachtungen über die Epidemiologie der Hepatitis epidemica und den Virusnachweis

Zusammenfassung

Nach einer kurzen Erörterung der epidemiologischen Charakteristika der Hepatitis epidemica werden die Beobachtungen bei zwei Hepatitisepidemien besprochen. Als besonders bemerkenswert wird herausgestellt: die hohe Ansteckungsfähigkeit der Hepatitis, wobei dem Kontakt in der Familie die größte Bedeutung zukommt, und das zähe Haften der Infektion in den einmal betroffenen Bezirken oder Häusern. Es wird weiterhin über ein neues Verfahren zum Nachweis des Hepatitisvirus, bezeichnet als Embryonenlebertest, berichtet.

Summary

A study of two epidemics of hepatitis demonstrated the high infectivity of the disease, especially by contact within families, and the persistence of the infection in the affected districts or houses. A new test is described in which chick embryo livers are incubated with the suspected material (bile, faeces or blood); typical changes in positive cases are presented.

Resumen

Nuevas observaciones sobre la epidemiología de la hepatitis epidémica y la comprobación de virus

Después de resumir las características epidemiológicas de la hepatitis epidémica se exponen las observaciones hechas en dos epidemias de hepatitis. Se destacan como especialmente notables la gran contagiosidad de la hepatitis, correspondiendo al contacto en la familia la mayor importancia, y la tenacidad con que la infección queda prendida en los distritos o casas una vez contagiados. Se informa ulteriormente acerca de un procedimiento nuevo para comprobar el virus de la hepatitis, llamado test del hígado embrionario.