Dtsch Med Wochenschr 1960; 85(36): 1577-1580
DOI: 10.1055/s-0028-1112622
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Wie kommt es zu Vergiftungsunfällen im Kindesalter?

Folgerungen für die ProphylaxeCauses of accidental poisoning in childhoodGustav-Adolf von Harnack, Christel Onnasch
  • Universitäts-Kinderklinik Hamburg-Eppendorf (Direktor: Prof. Dr. K. H. Schäfer)
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 April 2009 (online)

Zusammenfassung

In Hamburg ereigneten sich in 5 Jahren (1954—1958) 401 Vergiftungsunfälle bei Kindern, davon 7 mit tödlichem Ausgang. Das Risiko für ein Hamburger Kind, einmal während seiner Kindheit eine Vergiftung zu erleiden, errechnet sich mit 1:230. Von den 401 Vergiftungsunfällen kamen 343 durch eigene Initiative des Kindes zustande. Unter diesen Kindern befanden sich 80% im 2.—4. Lebensjahr, 64% waren Knaben. 150 Hausbesuche gaben über die Bedingungen Auskunft, unter welchen es zu Vergiftungsunfällen kommt. Kinderreiche Familien sind häufiger betroffen als Familien mit nur einem Kinde. Oft handelt es sich um ungepflegte Haushaltungen. Der Anteil der Kinder erwerbstätiger Mütter ist gegenüber dem Durchschnitt nicht erhöht. In 62% der Fälle stand der Giftstoff offen herum, in 30% war er in Schubläden. unverschlossenen Schränken oder Kammern den Kindern zugänglich. Die Analyse des Vergiftungsherganges führte zur Aufstellung von 8 Merksätzen, die zur Aufklärung der Öffentlichkeit über die Vergiftungsgefahren bei Kindern dienen können.

Summary

During 1954—1958 there occurred 401 cases of accidental poisoning among children in Hamburg, 7 of them ending fatally. One in 230 children in Hamburg was thus likely to be the victim of accidental poisoning during his childhood. In 343 cases the child's own action had been responsible for the poisoning: 80% of them had been between 2 and 4 years of age and ⅔ of them had been boys. Only children were less often involved than those of large families. Sub-standard homes were often encountered when investigating the circumstances of the poisoning (which was possible in 150 cases). Whether the mother was in employment did not affect the incidence of accidental poisoning of her children. In almost ⅔ of cases the container with the poison had been left standing about open; in ⅓ of cases it had been in drawers or unlocked cupboards, readily accessible to the child.

Resumen

¿Como ocurren accidentes de intoxicación en la infancia?

En Hamburgo han acaecido en 5 años (1954—1958) 401 accidentes de intoxicación de niños, resultando 7 mortales. El riesgo para un niño hamburgués de sufrir una intoxicación en su infancia se calcula en 1:230. 343 de los 401 accidentes de intoxicación se han producido por iniciative propia del niño. 80% de aquellos niños estaban comprendidos en la edad de 2 a 4 años, 64% eran varones. 150 visitas domiciliarias posibilitaban una información de las condiciones en que los accidentes de intoxicación sobrevenían. Familias numerosas son afectadas con más frecuencia que familias con un solo hijo. Trátase a menudo de casas faltas de cuido. La cuota correspondiente a niños de madres ocupadas en actividades profesionales no manifiesta ningún aumento en comparación con el término medio. En 62% de los casos la substancia tóxica no estaba guardada, mientras que en 30% estaba al alcance de los niños en cajones de muebles, armarios o despensas abiertas. El análisis del suceso de intoxicación dió lugar a la fijación de 8 reglas instructoras, que pueden servir para prevenir al público de los peligros de intoxicación que amenazan a los niños.

    >