Akute hämolytische Anämie durch Naphthalin-Inhalation bei zwei Frühgeborenen und einem Neugeborenen

Zusammenfassung

Bei zwei Frühgeborenen und einem Neugeborenen wurden akute hämolytische Innenkörperanämien beobachtet, die durch Inhalation eines naphthalinhaltigen Sekretolytikums (Vaporin^®) hervorgerufen wurden. Bei einem der Frühgeborenen waren wegen einer aus anderen Gründen vorausgegangenen Austauschtransfusion praktisch nur Erwachsenen-Erythrozyten im Kreislauf vorhanden; auch diese reagierten bemerkenswerterweise mit Innenkörperbildung.

Summary

Severe acute haemolytic anaemia, with Heinz-inclusion bodies, occurred in two premature and one full-term newborn infants after the inhalation of naphthalene vapours contained in “Vaporin”^®, an anti-cough vaporizer previously recommended for use especially in infants and young children. One of the premature infants, having had an exchange transfusion, had practically only adult R.B.C. But these, too, reacted surprisingly by forming inclusion bodies.

Resumen

Anemia hemolítica aguda por inhalación de naftalina en dos prematuros y un recién nacido

En dos prematuros y un recién nacido se observaron anemias hemolíticas por cuerpos de Heinz, que fueron provocadas por inhalación de un secretolítico que contenía naftalina (Vaporin^®). En uno de los prematuros existían en la circulación prácticamente sólo eritrocitos de adultos por causa de una transfusión de intercambio precedente por otros motivos; es digno de anotar, que también éstos reaccionaron con la formación de cuerpos de Heinz.