Erfahrungen mit einem einfachen Teflon-A-V-Shunt bei der Hämodialyse

Zusammenfassung

Es wird über einen Teflon-A-V-Shunt zur extrakorporalen Hämodialyse berichtet, der lediglich aus einem in die Arterie und einem in die Vene eingebundenen Teflon-Katheter ohne zwischengeschaltete Verbindungsteile besteht. Die Methode ist absichtlich möglichst einfach gehalten. Sie eignet sich deshalb nur zur Dialysebehandlung beim akuten Nierenversagen und nicht zur Langzeitdialyse. Ihr Vorteil liegt in dem geringen Zeitaufwand und in den niedrigen Kosten (Materialkosten 2 DM). Sie hat sich bei 90 Dialysen bewährt.

Summary

A simple teflon A-V shunt for extracorporeal haemodialysis is described: it requires no connecting pieces. It is, however, applicable only in the treatment of acute renal failure, not in long-term dialysis. It is quickly inserted and only costs DM 2 (7/—). The authors have now used it successfully in 90 dialyses.

Resumen

Resultados obtenidos mediante un sencillo Shunt-A-V de Teflon en la hemodiálisis

Se informa acerca de un shunt de teflon A-V para la hemodiálisis extracorpórea, que consiste simplemente en un catéter de teflon introducido en la arteria y otro en la vena sin pieza intermedia alguna. El método se ha hecho lo más sencillo posible, por lo cual sólo es apropiado para la diálisis en caso de fallo renal agudo pero no para diálisis prolongadas. Las ventajas estriban en el poco coste (2 DM de costo de material) y en el corto tiempo necesario, habiéndose acreditado en 90 diálisis.