Die Behandlung des Amöben-Leberabszesses¹

Zusammenfassung

Es wurde über 15 Fälle von extra-intestinaler Amoebiasis, darunter 11 Amöben-Leberabszesse, berichtet. Sämtliche Patienten mit Leberabszeß, ein Fall mit Hautabszeß und ein Fall mit Pleuraabszeß wurden in relativ kurzer Zeit geheilt. Zwei Patienten mit extraintestinaler Amoebiasis kamen an Kachexie bzw. Kreislaufkollaps ad exitum, noch ehe die Behandlung zu Ende geführt werden konnte.

Summary

Fifteen cases of extra-intestinal amoebiasis, 11 of them with liver abscesses, are reported. Treatment consisted of high doses of “Resochin” (chloroquine diphosphate) and/or “Resotren” (chloroquine diphosphate chiniofon), the latter drug also injected in a soluble form into the liver abscess, where present. All patients with liver abscess, one with skin abscess, and one with a pleural abscess were cured. However, two patients with extra-intestinal amoebiasis died, one of cachexia, the other of circulatory collapse, before a full course of chemotherapy had been completed.

Resumen

Tratamiento del absceso hepático amebiano

Se informa sobre 15 casos de amebiasis intestinal y, entre ellos, 11 abcesos hepáticos amebianos. Se curaron en relativamente poco tiempo todos los pacientes con absceso hepático, un caso de absceso cutáneo y otro de absceso pleural. Dos pacientes con amebiasis extraintestinal llegaron al colapso periférico y caquexia respectivamente, muriendo antes de haber podido terminar el tratamiento.