Über eine Methode der Spermakonservierung zur Fruktosebestimmung im Rahmen der Fruchtbarkeitsuntersuchung

Zusammenfassung

Bei den in 25 Fällen durchgeführten Vergleichsuntersuchungen zeigte sich, daß unter Zusatz von Natriumfluorid zu frischem Ejakulat keine nennenswerte Veränderung der Fruktosewerte bei Temperaturen von 25° C und vierundzwanzigstündiger Lagerung auftrat. Damit kann der praktische Arzt, der an einer Fertilitätsdiagnostik interessiert ist, Sperma zur Fruktosebestimmung in ein Laboratorium einsenden. Das Laboratorium muß für diesen Zweck sterile Reagenzröhrchen mit Natriumfluorid übersenden.

Summary

Comparative tests in 25 cases have shown that if sodium fluoride is added to fresh ejaculate no significant changes occur in the fructose level for at least 24 hours if kept at 25° C. This faciltates the shipment of ejaculates to fairly distant laboratories.

Resumen

Acerca de un método de conservación de esperma para la determinación de fructosa dentro de la exploración de la fertilidad

En los análisis comparativos realizados en 25 casos se mostró, que por la adición de fluoruro sódico al líquido eyaculado no sobrevino ninguna alteración digna de mención de los valores de la fructosa a temperaturas de 25° C. y en 24 horas de almacenamiento. El médico práctico interesado en un diagnóstico de la fertilidad puede por lo tanto remitir a un laboratorio esperma para la determinación de la fructosa. El laboratorio tiene que enviar para tal fin tubos de ensayo estériles con fluoruro sódico.