Die Darstellung der gesunden und kranken Schilddrüse mit der Szintigraphie nach Gabe von Radiojod

Zusammenfassung

Die Szintigraphie ermöglicht eine automatische Aufzeichnung der lokalen Verteilung eines Radioisotopes. Nach Gabe von Radiojod läßt sich die Schilddrüse szintigraphisch exakt abbilden. Es können so wichtige Aufschlüsse über die Größe, Form und Lage des Organes gewonnen werden. Die Arbeit bringt typische Szintigramme der normalen Schilddrüse, einer Struma, einer Drüse bei Hyperthyreose sowie von Drüsen mit Kolloidzysten und Adenomen. Der Effekt operativer Eingriffe am Organ kann sicher festgestellt und bewertet werden. Eine besondere Bedeutung kommt der Methode bei der Erkennung von endothorakalen Strumen und dystopem Schilddrüsengewebe zu. Bei malignen Prozessen findet sich gewöhnlich ein „destruiertes Schilddrüsenszintigramm”, mit Abbruch der Registrierung entsprechend der Tumorbegrenzung. Flächenausmessungen der Szintigramme mit dem Planimeter lassen die Größe der Schilddrüse bestimmen.

Summary

The method is described of recording the topography of radio-iodine activity of the thyroid gland 48 hours after injection of a tracer dose (200 μC) by means of a specially shielded scintillation counters which automatically scans millimeter by millimeter the thyroid (or any other selected area). The resultant “scintigram” gives important clues about size, location and shape of the gland. Typical scintigrams in cases of euthyroidism, goitre, hyperthyroidism, colloid cyst, and adenoma are presented. The result of surgery can be clearly recorded and evaluated. The method is of particular usefulness in the diagnosis of substernal goitre and ectopic thyroid tissue. In malignant tumours there is usually a “disrupted scintigram” with a clearly defined border, which correponds to the morphological limit. Planimetry of the scintigram allows the measurement of the size of the thyroid gland.

Resumen

Exposición de la glándula tiroides sana y enferma por medio de la escintografía tras una dosis de radioyodo

La escintografía hace posible registrar automáticamente la distribución local de un radio-isótopo. Después de una dosis de radioyodo, la escintografía puede reproducir exactamente el tiroides, pudiéndose obtener de ésta forma importantes datos sobre el tamaño, forma y situación del órgano. El trabajo muestra escintogramas típicos del tiroides normal, de un bocio, de una glándula en un hipertiroidismo, así como de glándulas con quistes coloidales y adenomas. Puede determinarse y valorarse con seguridad el resultado de las intervenciones quirúrgicas en el órgano. Tiene el método una especial importancia al dar a conocer bocios endotorácicos y tejido tiroideo distópico. En los procesos malignos se encuentra generalmente un «escintograma tiroideo destruido», con corte en el registro según la delimitación tumoral. Las planimetrías de los escintogramas con el planímetro determinan el tamaño de la glándula tiroides.