Über Penicillin-Serumspiegel nach einmaliger Anwendung eines wäßrigen Depot-Penicillins

Zusammenfassung

Bei Serumspiegel-Untersuchungen an 66 Patienten, die eine einmalige Injektion eines wäßrigen Depot-Penicillins mit Antihistaminkomponente, bestehend aus 200 000 IE Penicillin-G-Natrium und 800 000 IE 1 - p - Chlorbenzyl - 2 - pyrrolidylmethyl-benzimidazol-Penicillin-G erhalten hatten, konnte festgestellt werden, daß nach 48 Stunden in 62 (94%) Fällen und nach 72 Stunden in 52 (79%) Fällen Penicillin in therapeutisch ausreichender Konzentration im Serum nachweisbar war. Bei gewissen Patienten — im eigenen Material 4 von 66 (= 6%) sinkt der Penicillin-Blutspiegel auch bei Depotpräparaten auffallend schnell ab; Ursachen sind bisher nicht bekannt.

Summary

In 66 patients the serum level was determined after single i.m. injection of watery depot-penicillin in combination with antihistaminics (200,000 U penicillin-G-sodium and 800,000 U 1-p-chlorophenyl-2-pyrrolidyl-methylphenylimidazole-penicillin-G). Therapeutically satisfactory levels were reached after 48 hours in 62 (94%) and after 72 hours in 52 (79%) patients. In some patients (4 of 66) the serum penicillin level fell rapidly even with the use of depot preparations. The cause of this remains unknown.

Resumen

Sobre el nivél de penicilina en suero después de administrar por una sola vez una solución acuosa de penicilina-depot

Las investigaciones realizadas en 66 pacientes sobre el nivel de penicilina en suero, a los que se administró una única inyección de una solución acuosa de penicilina-depot con componentes antihistaminicos, compuesta por 200.000 U.I. de penicilina-G-sódica y 800.000 U.I. de 1-p-clorobencil-2-pirrolidilmetil-benzimidazol-penicilina-G, demostraron que a las 42 horas existía en 66 casos (94%) una suficiente concentración terapéutica de penicilina en suero y a las 72 horas, en 52 (79%) casos. En ciertos pacientes, 4 entre los 66 de nuestro propio material, hubo un sorprendentemente rápido descenso de la penicilinemia, inclusive con los preparados depot, siendo hasta ahora las causas desconocidas.