Die Röntgenentzündungsbestrahlung der Mastitis puerperalis¹

Zusammenfassung

Eine Mastitis tritt heute nach Entbindungen in der Klinik häufiger auf als früher. Die antibiotische Behandlung versagt oft. Die Röntgenentzündungsbestrahlung wurde bei 535 Mastitiden (439 Patientinnen) angewendet. 389 Mastitiden (= 72,7%) heilten spontan, nur in 146 Fällen war eine Inzision erforderlich. Von den Mastitiden, die in den ersten 10 Tagen nach dem Partus auftraten, heilten sogar 84,4% spontan. Bei später auftretenden Mastitiden mußte trotz der Röntgenbestrahlung in etwa 34—44% der Fälle eine Inzision vorgenommen werden. Es wurde im allgemeinen eine Oberflächendosis bis zu 150 r in einer oder mehreren Sitzungen verabreicht. Größere Dosen verbesserten die Ergebnisse nicht.

Summary

Mastitis after child birth occurs more frequently to-day than formerly. Antibiotics often fail to cure the condition. X-ray treatment was used in 535 cases (439 patients). 389 cases (72%) healed spontaneously. Incision was necessary in only 146 cases. Best results were obtained when x mastitis developed in the first 10 days of the puerperium (84% spontaneous cures). When mastitis developed at a later stage incision was necessary in about 40% of cases, despite X-ray treatment. — The treatment usually consisted of the delivery of 150 r (surface dose) in one or divided sessions. Higher doses did not improve the result.

Resumen

Roentgenterapia anti-inflamatoria de la mastitis puerperal Experiencia de 535 casos así tratados durante los años 1948—1954

La mastitis puerperal se observa actualmente en clínica más frecuentemente que antaño. El tratamiento con antibióticos fracasa a menudo. Los autores emplearon la roentgenterapia anti-inflamatoria en 535 mastitis (439 pacientes). Con este tratamiento curaron 389 mastitis (72,7%) y solamente en los otros 146 casos hubo que recurrir a la incisión operatoria. Las mastitis que se presentaron en los primeros diez días después del parto curaron en el 84,4% de los casos con la roentgenterapia; en las que aparecieron más tarde se llevó a cabo, además, la incisión operatoria en el 34—44% de los casos. En general se aplicó una dosis superficial total no superior a las 150 r, de una sola vez o repartidas en varias sesiones. No se obtienen mejores resultados por emplear dosis mayores.