Zur Frage der stummen Feiung gegen Poliomyelitis im Kindesalter

Zusammenfassung

Bei Untersuchungen über die stille Feiung gegen die Poliomyelitis bei 172 Hamburger Kindern im Alter zwischen 3 Monaten und 15 Jahren wurde gefunden, daß mit steigendem Lebensalter ein größerer Prozentsatz der Kinder neutralisierende Antikörper gegen die 3 Typen des Polio-Virus im Serum aufweist. Die sich aus diesen Befunden ergebenden Konsequenzen für eine Poliomyelitis-Schutzimpfung werden diskutiert.

Summary

Silent immunity against poliomyelitis was tested in 172 Hamburg children (3 months — 15 years of age). It was found that with increasing age there is an increasing percentage of children with neutralizing antibodies in their blood against the 3 types of poliomyelitis virus. The authors discuss the implications of their findings with respect to prophylactic anti-poliomyelitis immunizaition.

Resumen

Sobre la cuestión de la defensa sorda contra la poliomielitis en la edad infantil

En las investigaciones sobre la defensa sorda contra la poliomielitis que se hicieron en 172 niños hamburgueses de edad oscilante entre 3 meses y 15 años se encontró que, a medida que avanzaba la edad, aparecían en el suero, en un gran porcentaje de niños, anticuerpos neutralizadores de los 3 tipos de virus poliomielíticos. Se discuten las consecuencias derivadas de estos hallazgos para una vacunación profiláctica de la poliomielitis.