Zusammenfassung
An der Geschichte des Deutschen Internistenkongresses wird die Entwicklung des Kongreßwesens
in unserer Zeit kritisch beleuchtet und zur heutigen Situation der Medizin in Beziehung
gesetzt. Die völlig verschiedenen Aufgaben der ärztlichen Kongresse und der Fortbildungsveranstaltungen
werden hervorgehoben. Eine sinnvolle Einschränkung der Zahl der Kongresse im ganzen,
ihre Beschränkung auf wesentliche Aufgaben und ihre Anpassung an die sich ändernden
Erfordernisse der Gestaltung und Organisation sind dringliche Anliegen unserer in
so rascher Weiterentwicklung und Ausweitung begriffenen modernen Medizin. Diese Entwicklung
läßt es ihrerseits notwendiger denn je erscheinen, wissenschaftliche Kongresse regelmäßig
zu besuchen, besonders solche, welche, wie der Internisten-Kongreß, der Synthese dienen
sollen.
Summary
The history of the Congress of German Internists is used to illustrated the development
of medical congresses in relation to the various stages of medicine to the present.
The completely different tasks of medical congresses and postgraduate courses are
emphasized. A reasonable restriction in the number of congresses, limiting them to
essential tasks and adapting them to the changing requirements of program and organisation,
are imperative demands for modern medicine in its rapid development and expansion.
As a result of the great advances in medicine it appears more necessary than ever
for doctors regularly to attend scientific congresses, especially those that serve,
as does the Congress of Internists, to synthesize the various medical disciplines.
Resumen
Carácter esencial de los congresos en nuestro tiempo
En la historia de los Congresos Alemanes de Internistas ha sido examinado críticamente
la evolución de los rasgos esenciales del Congreso en nuestro tiempo y puesto en relación
con la situación actual de la medicina. Han sido resaltados los trabajos completamente
distintos en los congresos médicos y los cursos de perfeccionamiento. Una limitación
razonable del número de congresos en sí, su reducción a tareas esenciales y su adaptación
a las necesidades de formación y organización, son demandas urgentes teniendo en cuenta
el desarrollo y engrandecimiento tan rápido de la medicina moderna. Este desarrollo
comprende en sí, la necesidad de asistir con regularidad a los congresos científicos,
especialmente a aquellos, como el congreso de internistas, qu deben servir como síntesis.
