Erfahrungen mit dem Sulfonamid-Mischpräparat Dosulfin

Zusammenfassung

Dosulfin besteht zu gleichen Teilen aus einem Sulfonamid, das, per os zugeführt, schnell resorbiert wird, so daß schon nach 2 Stunden ein therapeutisch wirksamer Blutspiegel erreicht wird, und einer zweiten Sulfonamidverbindung, die langsam aufgenommen und ausgeschieden wird. In Tierversuchen konnte eine gute Wirkung des Dosulfin bei Infektionen mit Streptokokken und Pneumokokken nachgewiesen werden, die der Wirkung von Vergleichspräparaten deutlich überlegen war. Es wird über gute Erfahrungen bei 412 Kranken — vorwiegend mit unspezifischen Infektionen des Urogenitalsystems und mit pneumonischen Prozessen — berichtet, die seit 1950 gesammelt worden sind. Hervorgehoben wird, daß Dosulfin in mehreren Fällen eine Zystitis und Zystopyelitis zur Abheilung brachte, bei denen eine Unempfindlichkeit der Erreger gegenüber anderen Sulfonamiden festgestellt worden war. Die Verträglichkeit war gut, insbesondere kam es nie zu einer Zyanose. Nur in 6 Fällen mußte die Behandlung wegen stärkerer Übelkeit, Erbrechen oder wegen eines Exanthems abgebrochen werden. Ein Vorteil des Präparates besteht darin, daß auch zu Beginn der Behandlung Gaben von 3mal täglich 1 Tablette (0,75 g) per os ausreichen. Bei unkomplizierten Pneumonien genügte eine Behandlung mit 12 Tabletten innerhalb 4 Tagen; Infektionen der Harnwege, eitrige Meningitiden und das Erysipel mußten meist etwas längere Zeit behandelt werden. Für die Kinderpraxis steht das Dosulfin in Form eines Sirups zur Verfügung, von dem etwa 1 Eßlöffel einer Tablette entspricht.

Summary

Dosulfin is made up of equal parts of a sulfonamide which, by being quickly absorbed after oral administration, produces a therapeutically effective concentration in the blood within 2 hours and of another sulfonamid compound which is both slowly absorbed and slowly excreted. In experimental animals which had been infected with streptococci and pneumococci Dosulfin was very effective, and distinctly superior to other preparations used for comparison. Since 1950 412 patients, the majority of whom suffered from unspecific infections of the urogenital tract and from pneumonia, were treated with good results. The fact is stressed that Dosulfin succeeded in curing several cases of cystitis and cystopyelitis in which the microorganisms were resistant to other sulfonamid compounds. The drug was well tolerated, and there was no case of cyanosis. Treatment had to be stopped in only six cases because of severe nausea and vomiting, and the appearance of a rash. The compound has the advantage that a dose of 1 tablet (0.75 grams) 3 × per day (oral) is sufficient even at the beginning of the treatment; and 12 tablets given within 4 days were sufficient in uncomplicated pneumonias. Infections of the urinary tract, pyogenic meningitides and erysipelas generally required a somewhat longer treatment. For use in paediatrics Dosulfin is available as a syrup, one tablespoonful being the, equivalent of one tablet.

Resumen

Experiencia con el preparado mixto de sulfamidas Dosulfin

El Dosulfin consiste en una mezcla a partes iguales de una sulfamida que se administra «per os» y se absorbe rápidamente, de modo que ya a las 2 horas se alcanza un nivel sanguíneo eficaz, y un segundo compuesto sulfamidico de absorción y eliminación lentas. En experiencias animales pudo comprobarse un efecto favorable del Dosulfin en infecciones por estreptococos y neumococos que fué claramente superior al de los otros preparados empleados para comparar. El autor refiere la experiencia favorable en 412 enfermos que padecían sobre todo infecciones inespecíficas del sistema uro-genital y procesos neumónicos, que fueron tratados desde 1950. Es de señalar que en muchos casos el Dosulfin condujo a curaciones de cistitis y cistopielitis en las que había podido comprobarse una insensibilidad del agente a las otras sulfamidas. La tolerancia fué buena; singularmente, nunca se produjo cianosis. Sólo en 6 casos tuvo que interrumpirse el tratamiento debido a fuertes náuseas, vómitos o a causa de un exantema. Una ventaja de este preparado consiste en que, aun al principio del tratamiento, basta con un comprimido (0'75 gr.) tres veces al día. En neumonías que cursan sin complicaciones bastó un tratamiento con 12 comprimidos repartidos en 4 días. Las infecciones de las vías urinarias, las meningitis purulentas y la erisipela deben casi siempre tratarse durante más tiempo. Para uso pediátrico se prepara la Dosulfina en forma de jarabe que contiene aproximadamente por cucharada sopera la dosis de un comprimido.