Reifemerkmale bei einem Neugeborenen nach einer Tragezeit von 224 bis 229 Tagen

Zusammenfassung

Es wird über die Geburt eines gesunden Kindes berichtet, das nach der z. Z. üblichen Definition die Merkmale der Reife besaß (Länge 49 cm Gewicht 2620 g), obwohl die Dauer der Schwangerschaft nach sorgfältigen Ermittlungen nur 224 bis längstens 229 Tage betragen hatte. Die Mutter hatte wegen einer vor der Gravidität festgestellten Hypoplasie des Uterus und zur Prophylaxe eines Abortes bis zum Ende des 3. Monates täglich 10 mg Cyren per os genommen — insgesamt 400 mg Cyren. Es wird die Möglichkeit diskutiert, daß das Cyren durch eine Besserung der Durchblutung der Plazenta die Entwicklung der Frucht beschleunigt hat. Es werden einige medizinische und rechtliche Fragen aufgeworfen, di sich aus dieser Beobachtung ergeben.

Summary

A normal new-born baby had all the features generally regarded as characteristic of maturity (length 49 cms, weigth 2620 grams), although a detailed investigation revealed that pregnancy had only lasted for 224 or, at the most, 229 days. Because of hypoplasia of the uterus which had been diagnosed before she became pregnant, and for preventing miscarriage, the mother had been given a total amount of 400 mgs of Cyren, in daily oral doses of 10 mgs, until the end of the third month. The possibility is discussed of Cyren having precipitated foetal development by improving the placental circulation. Some of the medical and legal problems arising from this observation are pointed out.

Resumen

Signos de madurez en un recién nacido después de un embarazo que duró de 224 a 229 dias

El autor trata del parto de un niño sano que presentaba los signos de madurez según la definición hasta ahora habitual, a pesar de quo la duración del embarazo según cálculos llevados a cabo con todo cuidado era de sólo 224 ó a lo sumo 229 dias. La madre había recibido, como profilaxis del aborto, hasta el final del tercer mes, 10 mg. diarios de Cyren per os, en total 400 mg. de Cyren, en vista de una hipoplasia uterina que se había diagnosticado antes del embarazo. Se discute la posibilidad de que el Cyren acelerase el desarrollo del feto a través de un aumento del riego sanguíneo placentario. Se plantean algunos problemas médicos y jurídicos que se desprenden de esta observación.