Migräne - als eine bestimmte Form des Anfallgeschehens

Zusammenfassung

Einleitend werden die biologischen Grundlagen der Pathogenese des Kopfschmerzes aufgezeigt, wobei der Zerrung und Dehnung intra-kraniellen Gewebes sowie den vasomotorischen Vorgängen Rechnung getragen wird. Die Migräne ist in ihrer Vollform durch anfallsweise auftretende Kopfschmerzen mit vegetativen Fehlsteuerungen nach der Schmerzattacke gekennzeichnet. Vom Hypothalamus ausgehende Impulse gestalten die Symptomatologie, die nicht nur individuell variiert, sondern auch beim gleichen Menschen in den verschiedenen Phasen des Lebens verschieden sein kann, insofern sie sich nicht auf den Kopf allein, sondern oft auch auf innere Organe projiziert. Es ist ein äußerst komplexes Geschehen, an dessen Gestaltung endogene wie exogene Faktoren beteiligt sind. Der Grundvorgang ist stets der gleiche: ein krisenhaftes vom Hypothalamus ausgehendes, symptomatologisch praeformiertes Geschehen.

Summary

The introduction deals with the biological basis for the pathogenesis of headache, with consideration of the part played by vasomotor disturbances and the influence of tension on intracranial tissues. Migraine in its fullblown form is characterized by bouts of headache with vegetative derangements following the cephalgic phase. Symptomatology, insofar as it is not restricted to the head alone but also involves internal organs, is determined by hypothalamic impulses differing not only from one individual to the other, but also in the same individual in various periods of life. The presence of a number of exogenous and endogenous factors explains the complexity of the mechanism involved; the essential factor, however, is always a hypothalamic crisis with fixed pattern of symptomatological response.

Resumen

La jaqueca como una forma accesional particular

Como introducción se demuestran las bases biológicas de la patogenia del dolor de cabeza, por lo cual se toman en cuenta la tracción y distención de los tejidos intracraneales, lo mismo que los procesos vasomotores. La jaqueca, en su forma completa, se caracteriza por cefaleas repentinas, en forma de crisis, acompañadas de trastornos vegetativos después del ataque. La sintomatología se forma por impulsos que parten del Hipotálamo, los cuales no sólo varían individualmente, sino que también pueden variar en la misma persona en las diferentes fases de la vida, ya que no solo se limitan a la cabeza, sino que también se proyectan con frecuencia a órganos internos; ésto constituye un proceso complejo en cuya formación participan factores exógenos y endógenos. El hecho principal es siempre el mismo: un proceso sintomatológico preformado, en forma de crisis, que parte del Hipotálamo.