Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1116543
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart
Zur Penicillinbehandlung im Kindesalter
Blutspiegeluntersuchungen und Therapieergebnisse bei Kindern nach der Behandlung mit einer neuen Penicillinverbindung (Tardocillin)1 On Penicillin Therapy in ChildhoodInvestigations of Blood-level and Results of Therapy in Children after Treatment with a New Penicillin Compound (Tardocillin) 1 Herrn Prof. Dr. med. Hans Kleinschmidt zum 70. Geburtstag gewidmet.Publication History
Publication Date:
04 May 2009 (online)
Zusammenfassung
30 Kinder erhielten per os das neue Penicillin-Präparat Tardocillin (N,N'-Dibenzyläthylendiamin-Dipenicillin G) in Dosen von 30 000 E/kg pro Tag in 3 Portionen, also in achtstündlichen Abständen. In jedem Falle fand sich 8 Stunden nach der Einnahme noch ein therapeutisch wirksamer „Blutspiegel” von mindestens 0,03 E/ccm. Das Präparat ist für die Behandlung von Infektionen geeignet, die durch penicillinempfindliche Erreger, vor allem Streptokokken, hervorgerufen werden. Geringfügige Nebenwirkungen in Form flüchtiger Durchfälle traten nur selten auf. Ferner wurde das Präparat Tardocillin comp. (Procain-Penicillin und N,N'-Dibenzyläthylendiamin-Dipenicillin G) in der dreifachen Tagesdosis (20 000 E/kg) 9 Kindern injiziert; nach dem Ablauf von 3 Tagen wurde ein „Blutspiegel” von minimal 0,06 E/ccm festgestellt. Ein Nachteil des Injektionspräparates ist, daß die Kanülen häufig verstopfen.
Summary
Thirty children were given orally the new penicillin preparation “Tardocillin” (N,N'Dibenzylethylendiamin-Dipenicillin G) in doses of 3000 units per kg. daily in three portions, that is in intervals of eight hours. In each case a therapeutically effective blood level of at least 0.03 units per ccm. was found eight hours after the intake. The remedy is suitable for the treatment of infections caused by penicillin-sensitive agents, especially of streptococci. Insignificant side effects in the way of transitory diarrheas occurred rarely. Furthermore, the preparation “Tardocillin comp.” (Procain-Penicillin and N,N'-Dibenzylethylendiamin-Dipenicillin G) was injected into nine children in triple daily doses of 20,000 units per kg. After three days a minimal blood-level of 0.06 units per ccm. was ascertained. One disadvantage of the injectable remedy is the frequent clogging of the hypodermic.
Resumen
Acerca del tratamiento de niños con penicilina. Exámenes del nivel de la sangre y resultados terapéuticos en niños después del tratamiento con un nuevo compuesto de penicilina (Tardocilina)
A 30 niños les fue administrado por vía bucal el nuevo preparado de penicilina Tardocilina (N,N'-dibencilmetilenodiamina-dipenicilina G) en dosis de 30 000 U/kg por día en 3 porciones, o sea en intervalos de ocho horas. En cada uno de los casos se constató, 8 horas después de la administración, un “nivel de sangre” de por lo menos 0,03 U/cm3 presentando todavía eficacia terapéutica. El preparado se presta pues al tratamiento de infecciones causadas por agentes patógenos sensibles a la penicilina, en particular estreptococos. Raras veces se presentaron efectos secundarios en forma de diarreas pasajeras. Además de ello se inyectó a 9 niños el preparado Tardocilina comp. (procain-penicilina y N,N'-dibenciletilenodiamina-dipenicilina G) en la triple dosis diaria (20 000 U/kg); al cabo de tres días se constató un “nivel de sangre” de un mínimo de 0,06 U/cm3. Una desventaja del preparado para inyectar consiste en que las cánulas se obstruyen frecuentemente.