Reserpinvergiftung bei Kleinkindern

Zusammenfassung

Es handelt sich um eine Vergiftung eines zweijährigen Kindes nach Einnahme von etwa 5 mg Reserpin, d. i. 0,4 mg/kg. Der Nachweis des Reserpins wurde durch Papier- und Adsorptionschromatographie und durch das UV-Spektrum in Magensaft, Harn und Blut durchgeführt. Anzeichen einer Vergiftung sind: Verschlafenheit, Erythem im Gesicht, am Körper und an den unteren Gliedmaßen, Kongestion der Nasenschleimhaut, erhöhte Durchblutung der Nasen- und Schlundhöhle, eine Chemose der Bindehaut, langdauernde Miose, Veränderungen der Atmung, des Pulses und des Blutdruckes waren nur angedeutet. Alle Symptome verschwanden innerhalb von drei Tagen, am längsten dauerten Miose und Hyperaemie der Nasenschleimhaut und Bindehaut. Nach 3œ Monaten war das Kind gesund.

Summary

A 2-year old child developed signs of poisoning after accidentally swallowing 5 mg. of reserpin (Serpasil-CIBA). Reserpin was demonstrated in gastric juice, urine and blood by means of paper- and absorption chromotography and ultraviolet spectroscopy. The signs of toxicity were somnolence, erythema of the face, trunk and lower limbs, congestion of the nasal mucosa, increased circulation of the nasal and oral cavities, conjunctivitis, prolonged miosis, but only slight changes in respiration, pulse rate and blood pressure. With conservative, supportive and symptomatic treatment all evidence and all signs of toxicity disappeared after 3 days (miosis and the hyperaemia of the nasal mucosa and conjunctiva existed the longest after). Follow-up examination 3œ months later revealed no sequelae.

Resumen

Intoxicación por Reserpina en niños pequeños

Se trata de la intoxicación de un niño de dos años después de la ingestión de aprox. 5 mg. de Reserpina, es decir de 0,4 mg./Kg. La comprobación de la Reserpina se hizo mediante cromatografía en papel y de adsorción y por el espectro UV en jugo gástrico, orina y sangre. Son signos de una intoxicación: adormecimiento, eritema facial, de tronco y extremidades inferiores, congestión de la mucosa nasal, aumento de la irrigación de las cavidades nasal y faríngea, quémosis conjuntival, miosis persistente; las alteraciones de la respiración, pulso y presión sanguínea eran apenas manifiestas. Todos los síntomas desaparecieron en tres días. Lo que más persistió fué la miosis y la hiperemia de la mucosa nasal y conjuntival. A los 3 meses y œ el niño estaba sano.