Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1123974
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Deutsch-Österreichische Empfehlungen zur HIV-Therapie in der Schwangerschaft und bei HIV-exponierten Neugeborenen – Update 2008
Stand September 2008German-Austrian recommendations for HIV treatment during pregnancy and for newborns exposed to HIV – Update 2008Publication History
Publication Date:
26 January 2009 (online)

Einleitung
Die Deutsch-Österreichischen Empfehlungen zur HIV-Therapie in der Schwangerschaft spiegeln den derzeitigen internationalen Wissensstand und die Erfahrungen in den deutschen Zentren für die Betreuung von HIV-positiven Schwangeren wider. Auch wenn im Rahmen dieser Empfehlungen nicht alle Konstellationen, Szenarien und Eventualitäten einer Schwangerschaft berücksichtigt werden können, sollen sie wissenschaftlich begründete Handlungsanleitungen zu den wichtigsten und häufigsten Frage-und Problemstellungen für alle Ärzte formulieren, die mit HIV-positiven Schwangeren konfrontiert werden, unabhängig davon, ob sie in der Betreuung solcher Schwangerschaften erfahren sind oder nicht. Diese Leitlinien enthalten Empfehlungen für die erforderlichen Maßnahmen bei Einlieferung – und während der Geburt bei einer HIV-positiven Schwangeren, die in jedem Kreißsaal (auch für HIV-unerfahrenes medizinisches Personal) verfügbar sein sollten. Bei geburtshilflichen Notfällen können die Tabellen der Leitlinien wie ein Notfallplan genutzt werden.
Die Bevorratung eines HIV-Postexpositionsprophylaxe Notfall-Set und das Wissen um die Indikation für und das Vorgehen bei einer HIV-Postexpositionsprophylaxe nach beruflicher HIV-Exposition (z. B. Nadelstichverletzung des Operateurs) ist in Kliniken, die HIV-infizierte Patienten betreuen, zwingend.
Da, wie generell in der Medizin, Behandlungsempfehlungen nicht jahrelange Erfahrungen mit Patienten und deren spezieller Fragestellung und Problematik ersetzen können, sollte die Behandlung von HIV-positiven Schwangeren vor allem wegen der vielen Unwägbarkeiten einer Schwangerschaft – in enger Kooperation mit darauf spezialisierten Zentren durchgeführt werden.
Ohne jegliche Maßnahmen zur Vermeidung der Mutter-Kind-Transmission von HIV1 werden bis zu 40 % der Kinder HIV1-positiver Mütter mit HIV1 infiziert. Seit 1995 konnte in Deutschland bei HIV1-positiven Schwangeren mit bekannter HIV1-Infektion die Mutter-Kind-Transmissionsrate bei HIV1-exponierten Kindern auf 1 – 2 % reduziert werden [140]. Diese niedrige Übertragungsrate wurde erreicht durch die Kombination einer antiretroviralen Behandlung bzw. Prophylaxe der Schwangeren, einer elektiven Sektio vor Beginn der Wehen, der antiretroviralen Postexpositonsprophylaxe des Neugeborenen und Stillverzicht.
Die notwendigen Maßnahmen zur Prophylaxe der Mutter-Kind-Übertragung von HIV können nur dann erfolgreich eingesetzt werden, wenn die HIV-Infektion der Mutter bekannt ist. Nicht bei allen HIV-infizierten Schwangeren sind Risikofaktoren für eine HIV-Infektion wie Herkunft aus einer HIV-Hochprävalenzregion, aktueller oder zurückliegender intravenöser Drogenkonsum oder eine HIV-Infektion des Partners erkennbar. Daher sollte jeder Schwangeren ein HIV-Antikörpertest mit einer kompetenten persönlichen Beratung (siehe auch die 2007 aktualisierte Mutterschaftsrichtlinie und das neu verfügbare Merkblatt für alle Schwangeren),angeboten werden, falls erforderlich unter Einbeziehung eines Dolmetscherdienstes und kultureller Mediation, für welche die Schwangere ggf. an eine entsprechende Beratungseinrichtung weiterverwiesen werden soll. Gemäß den bestehenden Test-Empfehlungen ist die Durchführung des HIV-Testes an die ausdrückliche Zustimmung der werdenden Mutter gebunden und besteht in der routinemäßigen Anwendung von Such-und Bestätigungstest (ELISA und Western Blot) [1] [2]. Auch wenn der betreuende Frauenarzt die Beratung selbst durchführt, sollten der Schwangeren Adressen und Telefonnummern weiterer Beratungsangebote zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen der Beratung sind u. a. auch die persönlichen und medizinischen Konsequenzen eines eventuell positiven Testergebnisses für die Frau zu erörtern. Bei positivem Testergebnis sollte darüber hinaus ein Pädiater zur Beratung über Transmissionsrisiko, Kontrolluntersuchungen und Verlauf der HIV-Infektion beim Kind hinzugezogen werden.
Wie bei vielen anderen Fragestellungen in der Schwangerschaft so muss auch bei der HIV-Therapie zwischen dem Wohl der Schwangeren und dem des Kindes abgewogen werden. Ziel der interdisziplinären Zusammenarbeit von HIV-Behandlern, Geburtshelfern und Pädiatern bei der Betreuung von HIV-infizierten Schwangeren und HIV-exponierten Neugeborenen ist einerseits die Verhinderung der maternofetalen HIV-Transmission, andererseits die optimale Behandlung der Schwangeren und die Minimierung unerwünschter Wirkungen der Medikamente auf die Schwangere und das ungeborene Kind. Die Behandlung der Mutter erfolgt nicht nur aus rein mütterlicher Indikation. Mütter mit hoher Viruslast und/oder niedrigen T-Helferzellen übertragen häufiger HIV auf ihre Kinder [3] [4] , so dass die erfolgreiche Therapie der Mutter auch für das Kind von Nutzen ist, aber zugleich für Mutter und Kind ein Risiko darstellt. Die Risiken, die sich für das Kind aus einer monatelangen intrauterinen Exposition gegenüber antiretroviralen Kombinationstherapien ergeben könnten, sind wegen fehlender Daten zur Pharmakokinetik und -dynamik, zur Embryo-und Fetotoxizität und zu Langzeitfolgen einer intrauterinen Medikamentenexposition derzeit nicht abschließend kalkulierbar [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] .
Studienergebnisse aus Grundlagenforschung und klinischer Forschung haben ergeben, dass die HIV-Transmission eine multifaktorielle Genese hat [3] [4] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] und dass dementsprechend durch die in den folgenden Kapiteln geschilderten kombinierten Interventionen das HIV-Transmissionsrisiko auf unter 2 % reduzierbar ist [16] [26] [27] [28] . Die im Folgenden formulierten Empfehlungen zum diagnostischen und therapeutischen Vorgehen beruhen, wo verfügbar, auf publizierten Studienergebnissen. Solche Studienergebnisse liegen aber nicht zu allen praktisch bedeutsamen Fragestellungen vor, so dass oftmals auf klinische Erfahrungen und Expertenmeinungen zurückgegriffen werden muss. Auch wenn das Ziel dieser Empfehlungen eine optimale Behandlung von Mutter und Kind auf Grundlage der aktuellsten verfügbaren Erkenntnisse ist, soll ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass die Entscheidung zur Durchführung der empfohlenen diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen letztendlich nur im Einverständnis mit der Schwangeren getroffen werden kann. Das bedeutet, dass auch die Ablehnung einer empfohlenen diagnostischen und/oder therapeutischen Maßnahme respektiert werden muss, wenn ein Einverständnis der Schwangeren trotz adäquater Aufklärung nicht erreicht werden kann.
Nach ausführlicher Sichtung der Datenlage und Literaturstudium wurden mögliche Vorgehensweisen für bestimmte Situationen formuliert. Berücksichtigt wurden die am häufigsten zu erwartenden Situationen, Ausnahmen bedürfen individueller Entscheidungen. Folgende Situationen wurden diskutiert und Konsensus-Empfehlungen ausgesprochen:
1. Schwangerschaftsvorsorge
2. Therapieindikation und -regime in der Schwangerschaft
2.1 Therapieindikation
2.2 Resistenztestung
2.3 Initiale Therapieregime
2.4. Management HIV-positiver Schwangerer mit Hepatitis Koinfektion
2.4.1 Management HIV-positiver Schwangerer mit Hepatitis B Koinfektion
2.4.2 Management HIV-positiver Schwangerer mit Hepatitis C Koinfektion
2.5 Unterbrechung der ART im 1. Trimenon der Schwangerschaft mit entsprechendem Procedere
3. HIV-Transmissionsprophylaxe bei Standardrisiko
4. Risikoadaptierte HIV-Transmissionsprophylaxen bei der Schwangeren und beim Neugeborenen
4.1 Vorzeitige Wehen/Frühgeburt und Mehrlingsschwangerschaft
4.2 Vorzeitiger Blasensprung, Amnioninfektionssyndrom
4.3 Schnittverletzung des Kindes/Absaugen von blutigem Fruchtwasser aus Magen
5. Vorgehen bei unvollständiger Transmissionsprophylaxe
5.1. Bei nachgewiesener HIV-Infektion
5.2. Bei unklarer HIV-Infektionslage
6. Entbindungsmodus
7. Versorgung im Kreißsaal
8. Postnatale Behandlung des Kindes
9. Stillverzicht
10. Nachsorge der Kinder
11. Hotline, Mitteilung unerwarteter Beobachtungen und Erfahrungen
Die Empfehlungen wurden wie in den Deutsch-Österreichischen Richtlinien zur antiretroviralen Therapie der HIV-Infektion graduiert [29] (Tab. [1] ). Sofern Abstimmungsergebnisse nicht im Einzelnen angegeben sind, erfolgte die Empfehlung einstimmig.
Tab. 1 Graduierung der Therapieempfehlungen. I II III Auf der Basis mindestens einer randomisierten Studie mit klinischen Endpunkten * Auf der Basis von Surrogatmarker-Studien Nach Expertenmeinung A Eindeutige Empfehlung A I A II A III B Im allgemeinen ratsam B I B II B III C Vertretbar C I C II C III D Im allgemeinen abzulehnen D I D II D III E Eindeutige Ablehnung E I E II E III * Klinische Endpunktstudien werden aufgrund der geänderten Zulassungsbedingungen der FDA und EMEA für neue Substanzen nicht mehr durchgeführt
Literatur
- 1 Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung, Köln .Aids von A bis Z. Neuauflage 2002
Reference Ris Wihthout Link
- 2 Deutsche AIDS-Hilfe
e. V. .Der heutige Wissensstand 28. überarbeitete
Auflage. 2002
Reference Ris Wihthout Link
- 3
Mayaux M J, Dussaix E, Isopet J. et al .
Maternal virus load during pregnancy and
mother-to-child transmission of human immunodeficiency virus type
1: The French Perinatal Cohort Studies.
J Infect Dis.
1997;
175
172-175
Reference Ris Wihthout Link
- 4
Sperling R S, Shapiro D E, Coombs R W. et al .
Maternal viral
load, zidovudine treatment, and the risk of transmission of human
immunodeficiency virus type 1 from mother to infant.
N
Engl J Med.
1996;
335
1621-1629
Reference Ris Wihthout Link
- 5
Cooper E R, Charurat M, Mofenson L. et al .
Combination antiretroviral strategies for
the treatment of pregnant HIV-1-infected women and prevention of
perinatal HIV-1 transmission.
JAIDS.
2002;
29
484-494
Reference Ris Wihthout Link
- 6
Poirier M C, Divi R L, Al-Harthi L. et al .
Long-term mitochondrial toxicity in HIV-uninfected
infants born to HIVinfected mothers.
JAIDS.
2003;
32
175-183
Reference Ris Wihthout Link
- 7
Barret B, Tardieu M, Rustin P. et al .
Persistent mitochondrial dysfunction in HIV-1-exposed
but uninfected infants: clinical screening in a large prospective
cohort.
AIDS.
2003;
17
1769-1785
Reference Ris Wihthout Link
- 8
Blanche S, Tardieu M, Rustin P. et al .
Persistent mitochondrial dysfunction and
perinatal exposure to antiretroviral nucleoside analogues.
Lancet.
1999;
354
1084-1089
Reference Ris Wihthout Link
- 9
Poirier M C, Patterson T A, Slikker Jr W, Olivero O A.
Incorporation
of 3’-Azido-3’-Deoxythymidine (AZT) into fetal
DNA and fetal tissue distribution of drug after infusion of pregnant
late-term rhesus macaques with a humanequivalent AZT dose.
JAIDS.
1999;
22
477-483
Reference Ris Wihthout Link
- 10
Meng Q, Walker D M, Olivero O A. et al .
Zidovudine-didanosine coexposure potentiates
DNA incorporation of zidovudine and mutagenesis in human cells.
Proc Natl Acad Sci USA.
2000;
97
12 667-12 671
Reference Ris Wihthout Link
- 11
Scalfaro P, Chesaux J J, Buchwalder P A. et al .
Severe transient
neonatal lactic acidosis during prophylactic zidovudine treatment.
Intensive Care Med.
1998;
24
247-250
Reference Ris Wihthout Link
- 12
European Collaborative
Study .
Exposure to antiretroviral therapy in utero or
early life: the health of uninfected children born to HIV-infected
women.
JAIDS.
2003;
32
380-387
Reference Ris Wihthout Link
- 13
Wahn V.
Routinemäßige Gabe von Zidovudin an HIV-infizierte
Schwangere.
Dt Ärztebl.
1995;
92
A-3397 – 3398
Reference Ris Wihthout Link
- 14
Frenkel L M, Cowles M K, Shapiro D E. et al .
Analysis of the
Maternal Components of the AIDS Clinical Trial Group 076 Zidovudine
Regimen in the Prevention of Mother-to-Infant Transmission of Human
Immunodeficiency Virus Type 1.
J Infect Dis.
1997;
175
971-974
Reference Ris Wihthout Link
- 15
Landesmann S H, Kalish L A, Burns D N. et al .
Obstetrical factors
and the transmission of human immunodeficiency virus type 1 from
mother to child.
N Engl J Med.
1996;
334
1617-1623
Reference Ris Wihthout Link
- 16
Mandelbrot L, Le Chenadec J, Berrebi A. et al .
Perinatal HIV-1 transmission. Interaction
between zidovudine prophylaxis and mode of delivery in the French
Perinatal Cohort.
JAMA.
1998;
280
55-60
Reference Ris Wihthout Link
- 17
Pitt J, Brambilla D, Reichelderfer P. et al .
Maternal immunologic and virologic risk
factors for infant human immunodeficiency virus type 1 infection:
Findings from the Women and Infants Transmission Study.
J
Infect Dis.
1997;
175
567-575
Reference Ris Wihthout Link
- 18
Rokos K, Wang H, Seeger J. et
al .
Transport of viruses through fetal membranes: An
in vitro model of perinatal transmission.
J Med Virology.
1998;
54
313-319
Reference Ris Wihthout Link
- 19
The European Collaborative
Study .
Vertical transmission of HIV-1: maternal immune
status and obstetric factors.
AIDS.
1996;
10
1675-1681
Reference Ris Wihthout Link
- 20
The European Collaborative
Study .
Immunological markers in HIV-infected pregnant
women.
AIDS.
1997;
11
1859-1865
Reference Ris Wihthout Link
- 21
Tuomala R E, O’Driscoll P T, Bremer J W. et al .
Cell-associated
genital tract virus and vertical transmission of human immunodeficiency
virus type 1 in antiretroviral-experienced women.
JID.
2003;
187
375-384
Reference Ris Wihthout Link
- 22
Burns D N, Landesman S, Wright, DJ. et al .
Influence of other maternal variables on
the relationship between maternal virus load and mother-to-infant
transmission of human immunodeficiency virus type 1.
J
Infect Dis.
1997;
175
1206-1210
Reference Ris Wihthout Link
- 23
Gaillard P, Verhofstede C, Mwanyumba F. et al .
Exposure to HIV-1 during delivery and mother-to-child
transmission.
AIDS.
2000;
14
2341-2348
Reference Ris Wihthout Link
- 24
Wright C
Jr T, Subbarao S, Ellerbrock T V. et al .
Human immunodeficiency virus
1 expression in the female genital tract in association with cervical inflammation
and ulceration.
Am J Obstet Gynecol.
2001;
184
279-285
Reference Ris Wihthout Link
- 25
Mwanyumba F, Gaillard P, Inion I. et al .
Placental inflammation and perinatal transmission
of HIV-1.
JAIDS.
2002;
29
262-269
Reference Ris Wihthout Link
- 26
Kind C, Rudin C h, Siegrist C. et al .
Prevention of vertical HIV transmission: additive
protective effect of elective Cesarean section and zidovudine prophylaxis.
AIDS.
1998;
12
205-210
Reference Ris Wihthout Link
- 27
Schäfer A PA.
Die HIV-Infektion in Geburtshilfe und Gynäkologie.
Gynäkologe.
1996;
29
129-137
Reference Ris Wihthout Link
- 28 Schäfer A, Friese K, Lauper U. et al .Influence of cesarean section
before parturition and antiretroviral prophylaxis on the materno-fetal
transmission of HIV. Poster LB 12 466. 12th
World AIDS Conference Geneva June 28-July 3 1998
Reference Ris Wihthout Link
- 29
Salzberger B, Marcus U, Vielhaber B. et al .
German-Austrian recommendations for the
antiretroviral therapy of HIV-infection (status May 2004).
Eur
J Med Res.
2004;
9
(11)
491-504
, URL: http://www.daignet.de
unter Leitlinien
Reference Ris Wihthout Link
- 30
Coll O, Fiore S, Floridia M. et al .
Pregnancy and HIV infection: A european consensus
on management.
AIDS.
2002;
16
(Suppl 2)
S1-18
Reference Ris Wihthout Link
- 31
CDC Public Health Service
Task Force .
Recommendations for the Use of Antiretroviral
Drugs in Pregnant Women Infected with HIV-1 for Maternal Health
and for Reducing Perinatal HIV-1 Transmission in the United States.
MMWR.
1998;
47 (RR2)
Reference Ris Wihthout Link
- 32
CDC .
Report
of the NIH Panel to Define Principles of Therapy of HIV Infection
and Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-Infected Adults
and Adolescents.
MMWR.
1998;
47
(RR-5)
Reference Ris Wihthout Link
- 33
Justman J E, Benning L, Danoff A. et al .
Protease inhibitor use and
the incidence of diabetes mellitus in a large cohort of HIV-infected
women.
JAIDS.
2003;
32
298-302
Reference Ris Wihthout Link
- 34
Lorenzi P, Spicher V M, Laubereau B. et al .
(Swiss HIV Cohort Study, the Swiss Collaborative
HIV and Pregnancy Study, and the Swiss Neonatal HIV Study): Antiretroviral
therapies in pregnancy: maternal, fetal and neonatal effects.
AIDS.
1998;
12
(18)
F 241-247
Reference Ris Wihthout Link
- 35
Wimalasundera R C, Larbalestier N, Smith J H. et al .
Pre-eclampsia,
antiretroviral therapy, and immune reconstitution.
Lancet.
2002;
360
1152-1154
Reference Ris Wihthout Link
- 36
Tuomala R E, Shapiro D E, Mofenson L M. et al .
Antiretroviral
therapy during pregnancy and the risk of an adverse outcome.
N
Engl J Med.
2002;
346
1863-1870
Reference Ris Wihthout Link
- 37
Conley L J, Ellerbrock T V, Bush T J. et al .
HIV-1 infection and risk
of vulvovaginal and perianal condylomata acuminata and intraepithelial
neoplasia: a prospective cohort study.
Lancet.
2002;
359
108-113
Reference Ris Wihthout Link
- 38
Vandamme A M, Sonnerborg A, Ait-Khaled M. et al .
Updated European recommendations
for the clinical use of HIV drug resistance testing.
Antivir Ther.
2004;
9
(6)
829-848
Reference Ris Wihthout Link
- 39
Welles S L, Pitt J, Colgrove R. and The Women and Infants Transmission Study Group .
HIV-1
genotypic zidovudine drug resistance and the risk of maternal-infant
transmission in the Women and Infants Transmission Study.
AIDS.
2000;
14
263-271
Reference Ris Wihthout Link
- 40
Duwe S, Brunn M, Altmann D. et al .
Frequency of genotypic and phenotypic drug-resistant
HIV-1 among therapy-naive patients of the German Seroconverter Study.
JAIDS.
2001;
26
266-273
Reference Ris Wihthout Link
- 41
Eastman P S, Shapiro D E, Coombs R W. et al .
Maternal Viral
Genotypic Zidovudine Resistance and Infrequent Zidovudine Therapy
to Prevent Perinatal Transmission of Human Immunodeficiency Virus
Type 1 in Pediatric Clinical Trial Protocol 076.
J Infect
Dis.
1998;
177
557-564
Reference Ris Wihthout Link
- 42
Mandelbrot L, Landreau-Mascaro A, Rekacewicz C. et al .
Lamivudine-Zidovudine combination for prevention
of maternal-infant transmission of HIV-1.
JAMA.
2001;
285
2083-2093
Reference Ris Wihthout Link
- 43
Jackson J B, Becker-Pergola G, Guay L A. et al .
Identification
of the K103N resistance mutation in Ugandan women receiving nevirapine
to prevent HIV-1 vertical transmission.
AIDS.
2000;
14
F111-F115
Reference Ris Wihthout Link
- 44
Eshleman S H, Hoover D R, Chen S. et al .
Nevirapine (NVP) resistance
in women with HIV-1 subtype C, compared with subtypes A and D, after
the administration of single-dose NVP.
J Infect Dis.
2005;
192
(1)
30-36
Reference Ris Wihthout Link
- 45 Sustiva Capsules Product
Monograph. 1998
Reference Ris Wihthout Link
- 46 BMS Warning Letter. 5. January 2001
Reference Ris Wihthout Link
- 47
Rich K C, Siegel J N, Jennings C. et al .
CD4+ lymphocytes in perinatal
human immunodeficiency virus (HIV) infection: evidence for pregnancy-induced
immune depression in uninfected and HIV-infected women.
J
Infect Dis.
1995;
172
1221-1227
Reference Ris Wihthout Link
- 48
Kosel B W, Beckerman K P, Hayashi S. et al .
Pharmacokinetics of nelfinavir and indinavir
in HIV-1-infected pregnant women.
AIDS.
2003;
17
1195-1199
Reference Ris Wihthout Link
- 49
Mirochnick M, Fenton T, Gagnier P. et al .
Pharmacokinetics of nevirapine in human
immunodeficiency virus type 1-infected pregnant women and their
neonates. Pediatric AIDS Clinical Trials Group Protocol 250 Team.
J Infect Dis.
1998;
178
368-374
Reference Ris Wihthout Link
- 50
Wang Y, Livingston E, Patil S. et al .
Pharmacokinetics of didanosine in antepartum
and postpartum human immunodeficiency virus-infected pregnant women
and their neonates: an AIDS clinical trials group study.
J
Infect Dis.
1999;
180
1536-1541
Reference Ris Wihthout Link
- 51
Qian M, Bui T, Ho R JY. et al .
Metabolism of 3’-azido-3’-deoxythymidine (AZT)
in human placental trophopblasts and Hofbauer cells.
Biochem Pharmacol.
1994;
48
383-389
Reference Ris Wihthout Link
- 52
Agbaria R, Manor E, Barak J. et
al .
Phosphorylation of 3’-azidothymidine in maternal
and fetal peripheral blood mononuclear cells during gestation and
and at term.
JAIDS.
2003;
32
477-481
Reference Ris Wihthout Link
- 53
Taylor G P, Lyall E GH, Back D. et al .
Pharmacological implications of lengthened
in-utero exposure to nevirapine.
Lancet.
2000;
355
2134-2135
Reference Ris Wihthout Link
- 54
Marzolini C, Rudin C, Decosterd L A. et al .
Transplacental passage of protease inhibitors
at delivery.
AIDS.
2002;
16
889-893
Reference Ris Wihthout Link
- 55
Mirochnick M, Dorenbaum A, Holland D. et al .
Concentrations of protease inhibitors in
cord blood after in utero exposure.
Pediatr Infect Dis
J.
2002;
21
(9)
835-838
Reference Ris Wihthout Link
- 56
Mirochnick M, Dorenbaum A, Blanchard S. et al .
Predose infant nevirapine concentration
with the two-dose intrapartum neonatal nevirapine regimen: association
with timing of maternal intrapartum nevirapine dose.
J AIDS.
2003;
33
(2)
153-156
Reference Ris Wihthout Link
- 57 Antiretroviral Pregnancy
Registry Steering Committee .Antiretroviral Pregnancy
Registry International Interim Report for 1 January 1989 through 31
July 2007;. Issued Dec 2007 available from url: www.apregistry.com
Reference Ris Wihthout Link
- 58 Larsen W J. Human Embryology. New York; Churchill Livingstone 1993
Reference Ris Wihthout Link
- 59 Wilson J D, Frazer F C. Handbook of Teratology, Vol. I. New York; Plenum
Press 1977
Reference Ris Wihthout Link
- 60 Spielmann H, Steinhoff R, Schaefer C. et al .Arzneiverordnung in Schwangerschaft und
Stillzeit. 5. Aufl. Stuttgart; Gustav Fischer 1998
Reference Ris Wihthout Link
- 61
Connor E M, Sperling R S, Gelber R. et al .
Reduction of maternal-infant transmission
of human immunodeficiency virus type 1 with zidovudine treatment.
N Engl J Med.
1994;
331
1173-1180
Reference Ris Wihthout Link
- 62
Chuachoowong R, Shaffer N, Siriwasin W. et al .
Short-course antenatal zidovudine reduces
both cervicovaginal human immunodeficiency virus type 1 RNA levels
and risk of perinatal transmission.
J Inf Dis.
2000;
181
99-106
Reference Ris Wihthout Link
- 63
Lallemant M, Jourdain G, Le C oeur
S. et al .
A trial of shortened zidovudine regimens
to prevent mother-to-child transmission of human immunodeficiency
virus type 1.
N Eng J Med.
2000;
343
982-991
Reference Ris Wihthout Link
- 64
Wade N A, Birkhead G S, Warren B L. et al .
Abbreviated regimens of
zidovudine prophylaxis and perinatal transmission of the human immunodeficiency
virus.
N Engl J Med.
1998;
339
1409-1414
Reference Ris Wihthout Link
- 65
Mbori-Ngacha D, Richardson B A, Overbaugh J. et al .
Short-term effect of zidovudine
on plasma and genital human immunodeficiency virus type 1 and viral
turnover in these compartments.
J Virol.
2003;
77
7702-7705
Reference Ris Wihthout Link
- 66
Ekpini R A, Nkengasong J N, Sibailly T. et al .
Changes in plasma HIV-1-RNA viral
load and CD4 cell counts, and lack of zidovudine resistance among pregnant
women receiving short-course zidovudine.
AIDS.
2002;
16
625-630
Reference Ris Wihthout Link
- 67
Sabbatini F, Prati F, Borghi V. et al .
Congenital pyelectasis in children born from
mothers on Tenofovir containing therapy during pregnancy: report of
two cases.
Infection.
2007;
35
474-476
Reference Ris Wihthout Link
- 68
Bardeguez A D, Shapiro D E, Mofenson L M. et al .
Effect of cessation
of zidovudine prophylaxis to reduce vertical transmission on maternal
HIV disease progression and survival.
JAIDS.
2003;
32
170-181
Reference Ris Wihthout Link
- 69
Clarke J R, Braganza R, Mirza A. et al .
Rapid development of genotypic resistance
to lamivudine when combined with zidovudine in pregnancy.
J Med
Virol.
1999;
59
364-368
Reference Ris Wihthout Link
- 70
O’Sullivan M, Boyer P, Scott G. et al .
The pharmacokinetics and safety of zidovudine
in the third trimester of pregnancy for women infected with human
immunodeficiency virus and their infants: Phase I Acquired Immunodeficiency
Syndrome Clinical Trials Group study (protocol 082).
Am J
Obstet Gynecol.
1993;
168
1510-1516
Reference Ris Wihthout Link
- 71
Garcia P M, Kalish L A, Pitt J. et al .
Maternal levels of plasma human immunodeficiency
virus type 1 RNA and the risk of perinatal transmission.
N Eng
J Med.
1999;
341
394-402
Reference Ris Wihthout Link
- 72
Mofenson L M, Lambert J S, Stiehm E R. et al .
Risk factors for
perinatal transmission of human immunodeficiency virus type 1 in
women treated with zidovudine.
N Eng J Med.
1999;
341
385-393
Reference Ris Wihthout Link
- 73
The European Collaborative
Study .
Maternal viral load and vertical transmission
of HIV-1: an important factor but not the only one.
AIDS.
1999;
13
1377-85
Reference Ris Wihthout Link
- 74
Shaffer N, Roongpisuthipong A, Siriwasin W. et al .
Maternal virus load and perinatal human
immunodeficiency virus type 1 subtype E transmission, Thailand.
J Inf Dis.
1999;
179
590-599
Reference Ris Wihthout Link
- 75 Semprini A E. An international randomised trial of mode
of delivery in HIV infected women. Poster LB 23599. 12th World AIDS Conference Geneva June
28-July 3 1998
Reference Ris Wihthout Link
- 76
The International Perinatal
HIV Group .
The mode of delivery and the risk of vertical
transmission of human immunodeficiency virus type 1 – a meta-analysis
of 15 prospective cohort studies.
N Eng J Med.
1999;
340
977-987
Reference Ris Wihthout Link
- 77
CDC .
Recommendations
of the U-S. Public Health Service Task Force on the Use of Zidovudine
to Reduce Perinatal Transmission of Human Immunodeficiency Virus.
MMWR.
1994;
43/RR-11
Reference Ris Wihthout Link
- 78
Grosch-Wörner I, Schäfer A, Obladen M. et al .
An effective and safe protocol involving
zidovudine and caesarean section to reduce vertical transmission
of HIV-1 infection.
AIDS.
2000;
14
2903-2911
Reference Ris Wihthout Link
- 79
Burns D N, Landesman S, Muenz L R. et al .
Cigarette smoking, premature rupture of
membranes and vertical transmission of HIV1 among women with low
CD4+ levels.
JAIDS.
1994;
7
718-726
Reference Ris Wihthout Link
- 80
Wensing M J, Boucher C AB, van
Kasteren M. et al .
Prevention
of mother-tochild-transmission of multi-drug resistant HIV-1 using
maternal therapy with both enfuvirtide and tipranavir.
AIDS.
2006;
20
1465-1467
Reference Ris Wihthout Link
- 81
Stringer J SA, Sinkala M, Chapman V. et al .
Timing of the maternal drug
dose and risk of perinatal HIV transmission in the setting of intrapartum
and neonatal single-dose nevirapine.
AIDS.
2003;
17
1659-1665
Reference Ris Wihthout Link
- 82
Taha T E, Kumwenda N I, Hoover D R. et al .
Nevirapine and zidovudine
at birth to reduce perinatal transmission of HIV in an African setting:
a randomized controlled trial.
JAMA.
2004;
292
(2)
202-209
Reference Ris Wihthout Link
- 83
Lallemant M, Jourdain G, Le Coeur S. et al .
Perinatal HIV Prevention Trial (Thailand)
Investigators: Single-dose perinatal nevirapine plus standard zidovudine
to prevent mother-to-child transmission of HIV-1 in Thailand.
N Engl J Med.
2004;
351
(3)
217-228
Reference Ris Wihthout Link
- 84
Dabis F, Bequet L, Ekouevi D K. et al .
ANRS 1201/1202 DITRAME PLUS Study Group:
Field efficacy of zidovudine, lamivudine and single-dose nevirapine
to prevent peripartum HIV transmission.
AIDS.
2005;
19
(3)
309-318
Reference Ris Wihthout Link
- 85
Garcia-Tejedor A, Perales A, Maiques V.
Duration of ruptured membranes and extended labor are risk factors
for HIV transmission.
Int J Gynaecol Obstet.
2003;
82
(1)
17-23
Reference Ris Wihthout Link
- 86 Deutsch-Österreichische
Empfehlungen zur postexpositionellen Prophylaxe nach HIV-Exposition
(September 2004) URL: http://www.rki.de.
Reference Ris Wihthout Link
- 87
Guay L A, Musoke P, Fleming T. et al .
Intrapartum and neonatal single dose nevirapine
compares with zidovudine for prevention of mother-to-child transmission
of HIV-1 in Kampala, Uganda. HIVNET 012 randomized trial.
Lancet.
1999;
354
795-802
Reference Ris Wihthout Link
- 88
Moodley D, Moodley J, Coovadia H. et al .
A multicenter randomized controlled trial
of nevirapine versus a combination of zidovudine and lamivudine
to reduce intrapartum and early postpartum mother-to-child transmission
of human immunodeficiency virus type 1.
J Infect Dis.
2003;
187
725-735
Reference Ris Wihthout Link
- 89
Flys T, Nissley D V, Claasen C W. et al .
Sensitive drug-resistance
assays reveal long-term persistence of HIV-1 variants with the K103N
nevirapine (NVP) resistance mutation in some women and infants after
the administration of single-dose NVP: HIVNET 012.
J Infect
Dis.
2005;
192
(1)
24-29
Reference Ris Wihthout Link
- 90
Marcus U.
AIDS und HIV-Infektionen bei Frauen und Kindern in Deutschland.
Bundesgesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz.
1999;
42
553-557
Reference Ris Wihthout Link
- 91 Shapiro D, Tuomala R, Samelson R. et al .Abstract 12 953,. Seattle; 9th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections 2002
Reference Ris Wihthout Link
- 92
Ioannidis J PA, Abrams E J, Ammann A. et al .
CM: Perinatal transmission
of human immunodeficiency virus type 1 by pregnant women with RNA
virus loads < 1000 copies/ml.
J Inf Dis.
2001;
183
539-545
Reference Ris Wihthout Link
- 93
Mandelbrot L, Burgard M, Teglas J -P. et al .
Frequent detection of HIV-1 in the gastric
aspirates of neonates born to HIV-infected mothers.
AIDS.
1999;
13
2143-2149
Reference Ris Wihthout Link
- 94
Debiaggi M, Zara F, Spinillo A. et al .
Viral excretion in cervicovaginal secretions
of HIV-1-infected women receiving antiretroviral therapy.
Eur
J Microbiol Infect Dis.
2001;
20
91-96
Reference Ris Wihthout Link
- 95
Ellerbrock T V, Lennox J L, Clancy K A. et al .
Cellular replication
of human immunodeficiency virus type 1 occurs in vaginal secretions.
J Infect Dis.
2001;
184
28-36
Reference Ris Wihthout Link
- 96
Si-Mohamed A, Kazatchkine M D, Goujon C. et al .
Selection of drug-resistant variants
in the female genital tract of human immunodeficiency virus type
1-infected women receiving antiretroviral therapy.
J Infect
Dis.
2000;
182
112-122
Reference Ris Wihthout Link
- 97
Avidan M S, Groves P, Blott M. et al .
Low complication rate associated with cesarean
section under spinal anesthesia for HIV-1-infected women on antiretroviral
therapy.
Anaesthesiology.
2002;
97
(2)
320-324
Reference Ris Wihthout Link
- 98
Read J, Tuomala R, Kpamegan E. et al .
Mode of delivery and postpartum morbidity
among HIV-infected women: the women and infants transmission study.
J AIDS.
2001;
26
236-245
Reference Ris Wihthout Link
- 99
Rodriguez E J, Spann C, Jamieson D. et al .
Postoperative morbidity
associated with cesarean delivery among human immunodeficiency virus-seropositive
women.
Am J Obstet Gynecol.
2001;
184
1108-1111
Reference Ris Wihthout Link
- 100
Watts D H, Lambert J S, Stiehm E R. et al .
Complications according
to mode of delivery among human immunodeficiency virus-infected
women with CD4 lymphocyte counts of < or = 500/microL.
Am J Obstet Gynecol.
2000;
183
100-107
Reference Ris Wihthout Link
- 101
European Collaborative
Study and the Swiss Mother + Child HIV Cohort Study .
: Combination antiretroviral therapy and duration of pregnancy.
AIDS.
2000;
14
2913-2920
Reference Ris Wihthout Link
- 102
Nduati R, John G, Mbori-Ngacha D. et al .
Effect of breastfeeding and formula feeding
on Transmission of HIV1.
JAMA.
2000;
283
1167-1174
Reference Ris Wihthout Link
- 103
Van de Perre P.
Transmission of human immunodeficiency virus type 1 through
breast-feeding: how can it be prevented?.
J Infect Dis.
1999;
179 Suppl 3
S405-407
Reference Ris Wihthout Link
- 104
Nduati R W, John G C, Richardson B A. et al .
Human immunodeficiency
virus type 1 infected cells in breast milk.
Infect Dis.
1995;
172
1461-1468
Reference Ris Wihthout Link
- 105
Thiry L, Spencer-Goldberger S, Jonckheer T. et al .
Isolation of AIDS virus from
cell-free breastmilk of three healthy virus carriers.
Lancet.
1985;
II
891-892
Reference Ris Wihthout Link
- 106
Haas J, Geiss M, Böhler T. et al .
False-negative polymerase chain reaction-based
diagnosis of human immunodeficiency virus type 1 in children infected
with HIV strains of African origin.
J Infect Dis.
1996;
174
224-225
Reference Ris Wihthout Link
- 107
Rossi P. et al .
Early diagnosis of HIV infection in infants – Report
of a consensus workshop, Siena, Italy, January 17 – 18,
1992.
J AIDS.
1992;
5
1168-1178
Reference Ris Wihthout Link
- 108
Centers of Disease Control .
Guidelines for the use of antiretroviral agents in pediatric
HIV infection.
MMWR.
1998;
47
1-43
, URL http://www.hivatis.org
Reference Ris Wihthout Link
- 109
Capparelli E V, Mirochnick M, Dankner W M. et al .
Pediatric AIDS
Clinical Trials Group 331 Investigators: Pharmacokinetics and tolerance
of zidovudine in preterm infants.
J Pediatr.
2003;
142
(1)
47-52
Reference Ris Wihthout Link
- 110
Maiques V, Garcia-Tejedor A, Perales A. et al .
HIV detection in amniotic fluid samples.
Amniocentesis can be performed in HIV pregnant women?.
Eur
J Obstet Gynecol Reprod Biol.
2003;
108
(2)
137-141
Reference Ris Wihthout Link
- 111
Davies G, Wilson R D, Desilets V. et al .
Society of Obstetricians and Gynaecologists
of Canada: Amniocentesis and women with hepatitis B, hepatitis C or
human immunodeficiency virus.
J Obstet Gynaecol Can.
2003;
25
(2)
145-148
149-152
Reference Ris Wihthout Link
- 112
Poirier M C, Olivero O A, Walker D M. et al .
Perinatal genotoxicity
and carcinogenicity of anti-retroviral nucleoside analog drugs.
Toxicol Appl Pharmacol.
2004;
199
(2)
151-161
Reference Ris Wihthout Link
- 113
Mirochnick M, Capparelli E. et al .
Pharmacokinetics
of antiretrovirals in pregnant women.
Clin Pharmacokinet.
2004;
43
(15)
1071-1087
Reference Ris Wihthout Link
- 114
Lyons F E, Coughlan S, Byrne C M. et al .
Emergence of antiretroviral resistance
in HIV-positive women receiving combination antiretroviral therapy
in pregnancy.
AIDS.
2005;
19
(1)
63-67
Reference Ris Wihthout Link
- 115
Nolan M, Fowler M G, Mofenson L M.
Antiretroviral prophylaxis of perinatal HIV-1
transmission and the potential impact of antiretroviral resistance.
J Acquir Immune Defic Syndr.
2002;
30
(2)
216-29
Reference Ris Wihthout Link
- 116
Thorne C, Patel D, Newell M L.
Increased risk of adverse pregnancy outcomes in HIV-infected
women treated with highly active antiretroviral therapy in Europe.
AIDS.
2004;
18
(17)
2337-2339
Reference Ris Wihthout Link
- 117
Fiore S, Newell M L, Thorne C.
European HIV in Obstetrics Group: Higher rates of post-partum
complications in HIV-infected than in uninfected women irrespective
of mode of delivery.
AIDS.
2004;
18
(6)
933-938
Reference Ris Wihthout Link
- 118
Marcollet A, Goffinet F, Firtion G. et al .
Differences in postpartum morbidity in
women who are infected with the human immunodeficiency virus after
elective cesarean delivery, emergency cesarean delivery, or vaginal delivery.
Am J Obstet Gynecol.
2002;
186
(4)
784-789
Reference Ris Wihthout Link
- 119
Kovacs A, Wasserman S S, Burns D. et al, DATRI Study Group; WIHS Study Group .
Determinants
of HIV-1 shedding in the genital tract of women.
Lancet.
2001;
358
(9293)
1593-1601
Reference Ris Wihthout Link
- 120
Fiore J R, Suligoi B, Saracino A. et al .
Correlates of HIV-1 shedding in cervicovaginal
secretions and effects of antiretroviral therapies.
AIDS.
2003;
17
(15)
2169-2176
Reference Ris Wihthout Link
- 121
Brennan-Benson P, Pakianathan M, Rice P. et al .
Enfurvitide prevents vertical transmission
of multidrugresistant HIV-1 in pregnancy but does not cross plcenta.
AIDS.
2006;
20
297-299
Reference Ris Wihthout Link
- 122 Chaix M L, Dabis F, Ekouevi D. et al .Addition of 3 days of ZDV+ 3TC
postpartum to a short course of ZDV+ 3TC and single-dose
NVP provides low rate of NVP resistance mutations and high éfficacy
in preventing peri-partum HIV-1 transmission: ANRS DITRAME Plus,
Abidjan, Côte d’Ivoire. Abstr. 72LB. Boston; 12th CROI 2005
Reference Ris Wihthout Link
- 123
Ripamonti D, Cattaneo D, Maggiolo F. et al .
Atazanavir plus low-dose ritonavir in pregnancy:
pharmacokinetics and placental transfer.
AIDS.
2007;
21
2409-2415
Reference Ris Wihthout Link
- 124
Ioannidis J P, Contopoulos-Ioannidis D G.
Maternal viral load and the risk of perinatal transmission of
HIV-1.
N Engl J Med.
1999;
341
(22)
1698-1700
Reference Ris Wihthout Link
- 125
Chappuy H, Treluyer J M, Rey E. et al .
Maternal-fetal transfer and amniotic fluid
accumulation of protease inhibitors in pregnant women who are infected
with human immunodeficiency virus.
Am J Obstet Gynecol.
2004;
191
(2)
558-562
Reference Ris Wihthout Link
- 126
Feiterna-Sperling C, Piening T, Casteleyn S.
Use of lopinavir (LPV/r) during pregnancy.
Eur J Med Res.
2005;
10 Supplement
II
S. 89 P161
Reference Ris Wihthout Link
- 127
Meyohas M C, Lacombe K, Carbonne B. et al .
Enfuvirtide prescription
at the end of pregnancy to a multitreated HIV-infected woman with
virological breakthrough.
AIDS.
2004;
18
(14)
1966-1968
Reference Ris Wihthout Link
- 128 Morris A, Juethner S, Theroux E. Atazanavir use in pregnancy. Third International AIDS Society
Conference on HIV Pathogenesis and Therapy, Rio, poster presentation
TuPe5.2p01,. 2005
Reference Ris Wihthout Link
- 129
Dunn D T, Brandt C D, Kirvine A. et al .
The sensitivity of HIV1-DNA polymerase
chain reaction in the neonatal period and the relative contributions of
intra-uterine and intra-partum transmission.
AIDS.
1995;
9
(9)
F7-11
Reference Ris Wihthout Link
- 130
Chaisilwattana P, Chokephaibulkit K, Chalermchockcharoenkit A. et al .
Short-course therapy with
zidovudine plus lamivudine for prevention of mother-to-child transmission
of human immunodeficiency virus type 1 in Thailand.
Clin
Infect Dis.
2002;
35
(11)
1405-1413
Reference Ris Wihthout Link
- 131
European Collaborative
Study .
HIV-infected pregnant women and vertical transmission
in Europe since 1986.
AIDS.
2001;
15
(6)
761-770
Reference Ris Wihthout Link
- 132
European Collaborative
Study .
Mother-to-child transmission of HIV infection
in the era of highly active antiretroviral therapy.
Clin
Infect Dis.
2005;
40
(3)
458-465
Reference Ris Wihthout Link
- 133
Ananworanich J, Siangphoe U, Hill A. et al .
Highly active antiretroviral therapy (HAART)
retreatment in patients on CD4-guided therapy achieved similar virologic
suppression compared with patients on continuous HAART: the HIV
Netherlands Australia Thailand Research Collaboration 001.4 study.
JAIDS.
2005;
39
(5)
523-529
Reference Ris Wihthout Link
- 134
Pellegrin I, Thiebaut R, Blanco P. et al .
Can highly active antiretroviral therapy
be interrupted in patients with sustained moderate HIV RNA and > 400
CD4(+) cells/microl? Impact on immunovirological
parameters.
J Med Virol.
2005;
77
(2)
164-172
Reference Ris Wihthout Link
- 135
Tarantal A F, Marthas M L, Shaw J P. et al .
Administration
of 9-[2-(R)-(phosphonomethoxy)propyl]adenine (PMPA)
to gravid and infant rhesus macaques (Macaca mulatta): safety and
efficacy studies.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol.
1999;
20
323-333
Reference Ris Wihthout Link
- 136
Hughes S, Hughes A, Brothers C. et al on behalf of the CNA106030 Study Team .
PREDICT-1
(CNA106030): the first powered, prospective trial of pharmacogenetic
screening to reduce drug adverse events.
Pharm Stat.
2007 May 29; [Epub ahead of print];
Reference Ris Wihthout Link
- 137
Warszawski J, Tubiana R, Le C henadec
J. et al .
Mother to child HIV transmission
despite antiretroviral therapy in the ARNS French Perinatal Cohort.
AIDS.
2008;
22
289-299
Reference Ris Wihthout Link
- 138
Mofenson L M.
Efavirenz reclassified as FDA pregnancy
category D.
AIDS Clin Care.
2005;
17
(2)
17
Reference Ris Wihthout Link
- 139
El-Sadr W M, Lundgren J D, Neaton J D, Gordin F, Abrams D, Arduino R C, Babiker A, Burman W, Clumeck N, Cohen C J, Cohn D, Cooper D, Darbyshire J, Emery S, Fätkenheuer G, Gazzard B, Grund B, Hoy J, Klingman K, Losso M, Markowitz N, Neuhaus J, Phillips A, Rappoport C. Strategies for Management
of Antiretroviral Therapy (SMART) Study Group .
CD4+ count-guided interruption of antiretroviral treatment.
N Engl J Med.
2006;
355
(22)
2283-96
Reference Ris Wihthout Link
- 140
Gingelmaier A, Hollwitz B, Casteleyn S. et al .
Schwangerschaftsverlauf und kindliches
Outcome bei 599 HIV exponierten Schwangerschaften an deutschen Schwerpunktzentren
1999 – 2003.
Geburtsh Frauenheilk.
2005;
65
1058-1063
Reference Ris Wihthout Link
1 Unter einer Nevirapin-Monoprophylaxe bei der Gebärenden besteht ein erhebliches Risiko einer Resistenzentwicklung (> 20 %). Trotzdem bleibt die Nevirapin-Gabe wegen des schnellen Wirkungseintritts eine derzeit unverzichtbare Option zur HIV-Transmissionsprophylaxe in unvorhergesehenen Notfällen. Um das Risiko der Resistenzentwicklung bei der Mutter zu verringern, sollte durch begleitende Gabe weiterer antiretroviraler Medikamente ein „Resistenzschutz” für Nevirapin aufgebaut werden. Die dafür verwendbaren Strategien sind unter 2.4. beschrieben. Eine enge Zusammenarbeit und Absprache mit erfahrenen HIV-Behandlern wird für diese Fälle dringend empfohlen. 2 – 6 Wochen nach dem Absetzen einer solchen Kurzzeit-ART sollte ein Resistenztest veranlasst werden, um zu überprüfen, ob eine Resistenzentwicklung induziert wurde.
Deutsche AIDS-Gesellschaft
Universitätsklinikum Bonn, Medizinische Klinik
und Poliklinik I
Sigmund-Freud-Str. 25
53127
Bonn
Phone: +49/228/287-11208
Fax: +49/228/287-15034
Email: DAIG@ukb.uni-bonn.de