Simultane Cholecysto-Cholangiographie

Zusammenfassung

Es wird eine Methode der gleichzeitigen röntgenologischen Darstellung der Gallenblase und Gallenwege zu einem definierten Zeitpunkt auf einer Aufnahme durch Doppelinjektion mit Biligrafin beschrieben, wobei die Erstinjektion die Cholecystographie, die Zweitinjektion die Cholangiographie bewirkt und an ausgewählten Beispielen die Durchführbarkeit demonstriert.

Summary

A method is described of the simultaneous radiological presentation of the gallbladder and the bile ducts on one radiograph after a double injection with biligraphin. The first injection produces the cholecystography, the second injection the cholangiography. This is demonstrated on selected cases.

Résumé

Description d'une méthode permettant d'obtenir à un moment donné sur un cliché radiographique la représentation simultanée de la vésicule et des voies biliaires. L'auteur utilise à cet effet deux injections de Biligrafine, dont la première produit une cholecystographie et la seconde une Cholangiographie, il démontre les possibilités de cette méthode par des exemples choisis.

Resumen

Se describe un método de representación radiológica simultánea de la vesícula y vías biliares en un momento determinado, en una sola radiografía, con inyección doble de Biligrafina; la primera inyección produce la colecistografía y la segunda la colangiografía demostrándose la practicabilidad del procedimiento con algunos casos seleccionados.