Rofo 1955; 82(1): 117-122
DOI: 10.1055/s-0029-1212505
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die Einführung des Sperrschichtgleichrichters in die Röntgen-Technik

K. Bischoff
  • Aus dem Röntgen-Laboratorium der Siemens-Reiniger-Werke AG., Erlangen
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Es wird berichtet über die Einführung des sogenannten Sperrschicht- oder Trockengleichrichters in die Röntgentechnik, die seit Anfang 1954 erstmalig bei einem serienmäßig hergestellten Therapieapparat erfolgt ist.

Nach einer Klarstellung der Vorteile der Gleichrichtung als solcher und einem kurzen Rückblick auf die bisher üblichen Arten der Gleichrichtung werden die Eigenschaften des Trockengleichrichters beschrieben und seine besonderen Vorteile für den Röntgenapparatebau herausgestellt.

Über zwei serienmäßige Apparatetypen mit Trockengleichrichtern wird kurz berichtet.

Summary

An account is given of the dry rectifier or barrier cell rectifier into the X-ray technique which has been used for apparatus in production since the beginning of 1954.

After discussing the assets of rectification and a brief survey of the methods usually employed, the features of the dry-rectifier are discussed with emphasis on its assets for the construction of X-ray apparatus.

Two types of apparatus with dry rectification are briefly described.

Résumé

Rapport de l'introduction du redresseur appelé „à sec“ ou „à couche bloc“ dans la technique radiologique. Ces appareils sont utilisés depuis le début de 1954 pour la première fois dans des appareils de thérapeutique construits en séries. Après une démonstration des avantages du redresseur en lui-même, et une courte rétrospective des diverses sortes de redresseurs utilisés jusqu'à ce jour, l'auteur décrit les propriétés dece redresseur et ses avantages dans la construction d'appareil radiologique. Bref rapport des deux types d'appareils fabriqués en séries et équipés d'un redresseur.

Resumen

Se describe la introducción del llamado enderezador seco en la técnica radiológica que desde principio de 1954 se utiliza en un aparato de radioterapia producido en serie.

Después de mencionar las ventajas del enderezamiento en sí y de hacer una síntesis de los procedimientos de enderezamiento empleados hasta hoy se describen las propiedades del nuevo sistema y sus particulares ventajas en la construcción de aparatos de radiología.

Se citan brevemente dos tipos de aparatos fabricados en series con el nuevo dispositivo.

    >