Über Beziehungen zwischen vorderer Außenknöchelapophyse und Os subfibulare mit differentialdiagnostischen Erwägungen

Zusammenfassung

Die vordere Apophyse an der unteren Fibulaepiphyse und das Os subfibulare werden in mehreren Fällen gezeigt und abgeleitet, daß letzteres als Abkömmling der ersteren anzusehen ist. Als typisch anzusehende Formund Lagebeziehung beider erleichtern die Differentialdiagnose. Auch der selten zu beobachtende Talus secundarius wird gezeigt, besprochen und von den dem Außenknöchel zuzurechnenden Elementen abgegrenzt.

Summary

The anterior apophysis of the lower fibular epiphysis and the os subfibulare are demonstrated in several cases. It is shown that the latter must be considered as an offspring of the former. Both have a typical shape and location which facilitate differential diagnosis. Also the rarely seen talus secundarius is demonstrated. It is discussed and differentiated from those skeletal elements that belong to the lateral malleolus.

Résumé

Démonstration de plusieurs cas d'apophyse antérieure de l'épiphyse distale du péroné et de l'os sous-péronier. L'auteur considère que l'os sous-péronier est issu d'un noyau isolé de l'épiphyse distale. Leur forme typique et leur localisation facilitent le diagnostic différentiel de ces cas. Présentation de l'astragale secondaire, qui est une particularité rare; distinction de cet os accessoire des autres formations accessoires attribuées à la malléole externe.

Resumen

La apófisis anterior del extremo inferior del peroné y el hueso sub-peroneano se muestran en varios casos, deduciéndose que el último debe ser considerado un derivado del anterior. La forma y situación de ambos elementos son típicos y facilitan el diagnóstico diferencial. Se muestra y se describe también el talus secundario que se observa raramente, diferenciándoselo de los elementos que pertenecen al maléolo externo.