Pharmakoradiographie des Magens

Zusammenfassung

Es wird von einer Methode der röntgenologischen Magenuntersuchung gesprochen, die in Ergänzung zur allgemein geübten Magenuntersuchung in gewissen Fällen wichtige diagnostische Hinweise zu geben vermag: die Pharmakoradiographie des Magens. Unter Einwirkung von Morphium hydrochloricum kommt es zu einer deutlichen Steigerung des Magentonus und einer versträkten Peristaltik. Es gelingt, frühzeitig starre Wandpartien des Magens zu entdecken und insbesondere auch spastische Magenausgangsstenosen von organischen Veränderungen zu trennen. Die Methode hat den Vorzug, daß sie ohne jegliche Hilfsmittel allerorts durchführbar ist. An Beispielen wird die Leistungsfähigkeit der Methode demonstriert und die Durchführung beschrieben.

Summary

A method of roentgenologic examination of the stomach is discussed which, in addition to the usual routine method, may give important diagnostic hints in certain cases, viz., pharmacoradiography of the stomach. The administration of morphine hydrochloride causes a distinct increase in the tone of the stomach and an increased peristalsis. The early detection of rigid portions of the gastric wall becomes possible and especially the distinction between spastic stenosis of the pylorus and organic changes. The method has the advantage that it can be used anywhere without any special equipment. Examples illustrate the efficiency of the method. Its application is described.

Résumé

Discussion d'une méthode radiologique d'examen de l'estomac, la „pharmacoradiographie de l'estomac“. Ce procédé peut compléter l'examen habituel de l'estomac et révéler dans quelques cas des symptômes radiologiques importants. Sous l'influence du chlorhydrate de morphine, le tonus gastrique est nettement augmenté, et le péristaltisme accentué. On peut ainsi découvrir à un stade précoce une rigidité des parois de l'estomac et distinguer en particulier les sténoses spastiques du pylore des modifications organiques. Ce procédé présente l'avantage de pouvoir être effectué partout sans l'aide d'accesssoire. Des exemples illustrent les possibilités et la façon d'utiliser cette méthode.

Resumen

Se describe un método de examen radiológico del estómago que, en complemento del examen gástrico habitual permite, en ciertos casos, comprobar signos diagnósticos importantes: la farmacorradiografía del estómago. Bajo la acción del clorhidrato de morfina se eleva ostensiblemente el tono gástrico, intensificándose el peristaltismo. Es posible descubrir precozmente zonas rígidas de la pared del estómago y diferenciar particularmente las alteraciones orgánicas de las estenosis espásticas del píloro. Este procedimiento tiene la ventaja de poder ser practicado en todas partes sin medios auxiliares. Se dan ejemplos que muestran el rendimiento del método y su técnica.