Der „Calcaneus bifidus“, eine Ossifikationsanomalie des Fersenbeines im Haekenplattfuß

Zusammenfassung

Den Ablauf einer Ossifikationsanomalie des Fersenbeines, die als „Calcaneus bifidus“ unzutreffend bezeichnet wird, beschreibt der Verfasser und zeigt in Röntgenserien vier eigene Beobachtungen. Die seltene Form der Verknöcherung des knorpelig etwa normal angelegten Skelettstückes ist gerade beim Hackenplattfuß zu beobachten. Es wird abgelehnt, die Ossifikationsanomalie als länger persistierendes parachondrales Ossifikationszentrum (Hasselwander) zu deuten. Dagegen machen die Beobachtungen es wahrscheinlicher, daß der Ablauf der Ossifikation durch die besonderen mechanischen Gegebenheiten, welche durch die Fehlform des Fußes bedingt sind, in einer typischen Weise geändert ist.

Summary

The author shows the course of an anomaly of ossification, erroneously called “bifid calcaneum”, in serial radiograms of 4 cases. The rare type with ossification of the normally developed cartilage model can be observed especially in the calcaneo-valgus foot. The anomaly of the ossification is not considered by the author as the persistent parachondral ossification center of the os calcis (Hasselwander). According to his observations the ossification is probably altered in a typical way through the particular mechanics of the anomaly of the foot.

Résumé

L'auteur décrit l'évolution d'une anomalie de la calcification du calcaneum qui est malheureusement décrite sous le nom de « calcaneuin bifide »; il montre quatre observations personnelles avec dossiers radiologiques. La forme rare d'ossification de cette partie du squelette, dont le cartilage est normalement configuré, se rencontre avec le pied plat bot talus. L'auteur n'admet pas l'hypothèse que cette anomalie résulte d'un contre d'ossification «parachondral» persistant trop longtemps. Les observations rendent plus probables une modification typique de l'évolution de l'ossification dûe à des facteurs surtout mécaniques résultant de la forme défectueuse du pied.

Resumen

El curso de una anomalía de la osificación del calcáneo que es denominada inapropiadamente “calcáneo bífido” es descrita por el autor, mostrando en series radiografícas cuatro observaciones propias. Esta forma excepcional del trastorno de osificación de los segmentos cartilaginosos se comprueba precisamente en el pie plano curvo. No se acepta que esta anomalía de osificación sea la consecuencia de la persistencia del centro de osificación paracondral (Hasselwander). En cambio, las observaciones hacen como más probable que la modificación de la osificación esté condicionada por la situación mecánica peculiar representada por la forma anómala del pie lo que motiva la lateración en forma típica.