Die Messung der Dosen von Gammastrahlen mit Röntgenfilmen in ausgedehnten luftäquivalenten Medien, insbesondere in der Umgebung von punktförmigen Gammaquellen

Zusammenfassung

In einem ausgedehnten Medium aus Wasser wird in der Umgebung von punktförmigem Co⁶⁰- und Au¹⁹⁸-Präparaten die Schwärzung eines Adox-Radium-Filmes durch vorgegebene Dosen gemessen. Als Schwärzungsverhältnis wird die der Schwärzung entsprechende scheinbare Dosis (Herstellung der Vergleichsschwärzung mit ungestreuter Primär Strahlung) dividiert durch die wahre Dosis definiert. Das Schwärzungsverhältnis strebt mit wachsendem Abstand einem Grenzwert zu, der beim Co⁶⁰ praktisch bereits in einer Entfernung von etwa 50 cm erreicht ist und der 4 beträgt. Sehr wahrscheinlich wird der Grenzwert beim Au¹⁹⁸ etwa bei dem gleichen Abstand erreicht und liegt etwas über 13. Die Ergebnisse sind in voller Übereinstimmung mit der Theorie der Vielfachstreuung von Spencer und Fano. Außerdem wird noch eingegangen auf die Rückstreuung der Co⁶⁰-Strahlung durch Wasser und die Verhältnisse bei Gammaquellen mit spektral inhomogener Gammastrahlung.

Résumé

Le noircissement d'un film Adox radium dans un milieu étendu formé d'eau et au voisinage de préparations en forme de pointes de Co⁶⁰ et d'Au¹⁹⁸ est mesuré avec des doses données. Le rapport de noircissement est défini par la dose paraissant nécessaire au noircissement, (détermination du noircissement comparatif avec une irradiation primaire sans rayons secondaires) divisée par la dose réelle. Le rapport de noircissement tend avec l'augmentation de la distance à une valeur limite de 4, qui est pratiquement atteinte avec le Co⁶⁰ à environ 50 cm, sa valeur est très vraisemblablement d'un peu plus de 13 avec G Au¹⁹⁸, elle est atteinte à peu près à la même distance. Ces résultats concordent entièrement avec la théorie de la réfraction multiple de Spencer et Fano. Les auteurs étudient enfin la réfraction des rayons du Co⁶⁰ dans l'eau et les rapports qui résultent de l'emploi de sources de rayons gamma avec un spectre de rayons gamma non homogènes.

Resumen

En un extenso medio de agua se mide, en la vecinidad de preparados puntiformes de Co⁶⁰ y Au¹⁹⁸ el ennegrecimiento de un Adox-Radium film por dosis presuministradas. Como relación de ennegrecimiento se define el ennegrecimiento de la dosis aparente (establecimiento del ennegrecimiento con radiación primaria no dispersa) dividida por la verdadera dosis. La relación de ennegrecimiento tiende a alcanzar con creciente distancia un valor límite que, en el caso del Co⁶⁰ es alcanzado prácticamente a una distancia de unos 50 cm y que corresponde a 4. Con mucha probabilidad el valor límite del Au¹⁹⁸ se alcanza a la misma distancia quedando algo por encima de 13. Los resultados coinciden con la teoría de la dispersión múltiple de Spencer y Fano. Además, se comenta la retrodispersión de la radiación Co⁶⁰ por agua y las condiciones con fuentes de rayos gamma con radiación gamma de espectro inhomogéneo.