Zwei benigne Knochentumoren mit seltener Lokalisation und Spontanfraktur

Zusammenfassung

Es wird über Spontanfrakturen bei histologisch gesicherten Fällen Jugendlicher mit benignen Knochentumoren mit seltener Lokalisation in zwei Fällen berichtet. Hierbei handelt es sich um einen Fall des an und für sich schon selten vorkommenden Fibroma ossificans mit seltener Lokalisation sowie einen Fall eines Enchondroms mit seltener Lokalisation.

Summary

Two juvenile case of histologically benign bone tumours in unusual positions with spontaneous fractures are described. One of these is the uncommon ossifying fibroma, the other an enchondroma.

Résumé

Communication de deux fractures spontanées chez de jeunes individus dans des cas de tumeurs osseuses bénignes vérifiées à l'examen histologique et présentant une localisation inhabituelle. Il s'agit ici d'un cas rare d'un fibrome ossifiant à localisation très rare et d'un cas d'un enchondrome à localisation également inhabituelle.

Resumen

Se describen fracturas espontáneas en casos de tumores óseos benignos comprobados histológicas en pacientes jóvenes, en dos casos con excepcional localización. En uno de los casos se trata de un fibroma osificante, de rara incidencia, como así también de un caso de encondroma de localización poco común.