Akute Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre nach endothorakalen Eingriffen

Zusammenfassung

Nach endothorakalen Eingriffen können akute Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre oder ausgedehnte Schleimhauterosionen als postoperative Komplikation auftreten. Sie ist am häufigsten nach Operationen am Herzen und den herznahen großen Gefäßen in künstlicher Hypothermie. Über 29 eigene Beobachtungen wird berichtet. In vier Fällen führten schwere Blutungen unmittelbar zum Tode. Im allgemeinen erholten sich die Patienten sehr schnell von der meist in den ersten Tagen nach der Operation auftretenden Komplikation.

Summary

Following intrathoracic Operations acute gastric and duodenal ulcers or extensive mucosal erosions may occur as postoperative complications. These are commonest following operations on the heart or great vessels carried out under artificial hypothermia. 29 cases are reported. In 4, heavy bleeding was directly responsible for the death of the patient. Generally, the patients recovered rapidly from these complications which are most liable to arise in the first few days following operation.

Résumé

Des interventions intrathoraciques peuvent être suivies de complications postopératoires sous forme d'ulcére aigu de l'estomac et du duodénum ou d'érosions étendues de la muqueuse. Ces complications sont plus fréquentes aprés des opérations du coeur et des gros vaisseaux proches du coeur, interventions effectuées sous une hypothermie artificielle. Les auteurs décrivent 29 observations personnelles. De graves hèmorragies causérent même la mort de quatre cas. Les opérès se remirent généralement trés rapidement de cette complication, qui se manifeste presque toujours les premiers jours suivant l'opération.

Resumen

Después de intervenciones endotorácicas pueden aparecer úlceras gástricas o duodenales agudas como complicaciones postoperatorias. Son particularmente frecuentes después de intervenciones en corazón o vasos cercanos al corazón en hipotermia artificial. Se comunica acerca de 29 observaciones propias. En 4 casos hubo hemorragias graves que determinaron la muerte. En general los enfermos se reponnian pronto de las complicaciones que suelen aparecer el primer dia después de la operación.