Über den Wert und die Technik der Saugbiopsie des Magens

Zusammenfassung

Es wird ein Instrument beschrieben, das die Saugbiopsie des Magens ohne wesentliche Belästigung der Kranken ermöglicht. In einigen Beispielen wird die Ausführung, die nicht nur am leeren, sondern auch am kontrastgefüllten Magen durchgeführt werden kann, beschrieben. Eine histologische Diagnose unklarer röntgenologischer Befunde wird dadurch gegeben.

Summary

An instrument is described which allows the performance of suction biopsy of the stomach without difficulty to the patient. Several examples illustrate the procedure which may be carried out not only on an empty but also on the contrast containing organ. A histological diagnosis in cases of equivocal radiological findings thus becomes possible.

Résumé

Description d'un instrument qui permet d'effectuer une biopsie de l'estomac sans incommoder spécialement le malade. Cette technique d'examen a pu être appliquée non seulement sur l'estomac à jeun, mais encore sur l'estomac rempli de substance de contraste. Le diagnostic de lésions radiologiques douteuses peut ainsi ëtre précisé par un examen histologique.

Resumen

Se describe un instrumento que posibilita la biopsia por aspiración del estómago sin molestar mayormente al enfermo. Con algunos ejemplos se describe la técnica que puede ser realizada no solamente en el estómago vacío sino también en estómago lleno de medio de contraste. De esta manera es posible llegar al diagnóstico de hallazgos radiológicos poco claros.