Klinik und Diagnostik von Milzarterien-Aneurysmen

Zusammenfassung

Es wird ein Überblick über Häufigkeit, Ätiologie, Klinik und Therapie der Milzarterien-Aneurysmen gegeben. Die röntgendiagnostischen Zeichen (Kalkring im linken Oberbauch) werden beschrieben und differentialdiagnostisch abgegrenzt. Von drei eigenen röntgenologisch diagnostizierten Fällen wurde einer durch die Sektion bestätigt, die beiden anderen wurden auf Grund typischer röntgenologischer Zeichen ebenfalls als gesichert angesehen.

Summary

The frequency, aetiology, features and treatment of splenic artery aneurysms are surveyed. The radiodiagnostic sign (calcium density ring in left upper quadrant) is described and its differential diagnosis discussed. The diagnosis was made in three cases; in one it was confirmed at post-mortem, while the diagnosis is considered assured in the other two cases on the basis of the radiologic findings.

Résumé

Exposé concernant les anévrismes des artères de la rate: fréquence, étiologie, clinique et traitement. La séméiologie radiologique (anneaux calcifiés de la partie gauche de l'abdomen supérieur) est décrite et son diagnostic différentiel évoqué. Une autopsie a confirmé l'un des trois cas diagnostiqués par les auteurs, les deux autres cas paraissent également confirmés, car ils présentent des symptômes radiologiques très typiques.

Resumen

Se pasa revista acerca de la frecuencia, etiología, clínica y tratamiento de los aneurismas de las arterias esplénicas. Se describen los signos radiológicos (anillo de calcificación en abdomen superior izquierdo) y se enuncia su diagnóstico diferencial. De tres casos propios diagnosticados radiológicamente, uno fue confirmado por la autopsia; los otros dos casos restantes se consideran de diagnóstico asegurado ya que presentaban signos radiológicos típicos.