Zur funktionellen Anatomie des unteren Ösophagusdrittels Ihre Bedeutung für die Diagnostik sogenannter Gleithernien ^*

Zusammenfassung

Es wird über Untersuchungen zur funktionellen Anatomie des unteren Ösophagusdrittels berichtet und auf die Bedeutung des Vestibulum gastro-oesophageale hingewiesen.

Die Röntgendiagnostik der normalen Funktion des Vestibulum und der Gleithernie wird besprochen.

Methodisch hat sich die Serienaufnahmetechnik mit der Odelca-Kamera in Verbindung mit Rapidix-Kassette und Programmwähler bewährt, wobei neben den sofort demonstrablen Bildern vor allem die relativ niedrige Patientendosis ausschlaggebend ist.

Summary

Investigations concerning the functional anatomy of the lower third of the oesophagus are described and the significance of the gastro-oesophageal vestibulum is pointed out.

The radiological diagnosis of the normal vestibulum and of sliding hernias is discussed.

An Odelca camera with Rapidix cassettes and a programme selector have proved suitable technically, resulting in rapidly demonstrable films and relatively low radiation dose.

Résumé

Rapport sur les méthodes d'investigation des fonctions du tiers inférieur de l'oesophage et sur l'importance du vestibule gastro-oesophagien.

Le radio-diagnostic de la fonction normale de ce vestibule et de la hernie par glissement fait l'objet d'un exposé.

La technique d'examen par une série de clichés avec la chambre Odelca, la cassette Rapidix et le sélecteur a fait ses preuves, en effet les images obtenues sont immédiatement à disposition et la dose de rayons reçue par le malade est relativement faible.

Resumen

Se informa sobre investigaciones de la anatomía funcional del tercio inferior del esófago, destacándose la importancia del vestíbulo gastroesofágico. Se comenta luego el diagnóstico radiológico de la función normal del vestíbulo y de la hernia por deslizamiento.

Como método ha dado óptimos resultados la técnica con radiografías seriadas con la cámara “Oldeca” en conjunto con el chasis “Rapidix” y conmutador de programa, siendo de fundamental importancia, fuera de la imagen inmediatamente apreciable, más que nada la dosis por paciente relativamente baja.