Zur Röntgenuntersuchung bei akuter Anurie

Zusammenfassung

Bei der akuten Anurie kommt der Röntgenuntersuchung von Nieren und Thoraxorganen besondere Be deutung zu. Ihre Möglichkeiten bei der Diagnostik der akuten Anurie und bei Verlaufsbeobachtungen während und nach extrakorporaler Dialyse werden an Beispielen demonstriert. Diese betreffen eine Anurie durch doppel seitigen Ureterversohluß infolge röntgennegativer Uratsteine, eine akute Glomerulonephritis mit 64 tägiger Anurie und Verkleinerung der Nieren, eine Nierenrindennekrose, die durch Behandlung mit der künstlichen Niere über lebte und nach 8 Wochen diffuse intrarenale Verkalkungen in beiden Nieren aufwies, sowie eine Anurie durch intrarenale Kalziumoxalatausfällungen.

Summary

Radiological examination of the kidneys and thorax is of considerable importance during acute anuria. The scope of radiology in acute anuria and during and following extracorporeal dialysis is demonstrated by several examples. These include anuria from bilateral ureteric obstruction due to radiotranslucent urate stones; acute glomerulonephritis with small kidneys with anuria lasting sixtyfour days; renal cortical necrosis with survival as a result of treatment on the artificial kidney and showing diffuse intra-renal calcification after eight weeks; and anuria due to intra-renal calcium oxalate deposition.

Résumé

Dans les cas d'anurie aigüe l'examen radiologique des reins et des organes de la cage thoracique revêt une importance toute particulière. Démonstration illustrée d'exemples des possibilités offertes par la radiologie dans le diagnostic de l'anurie aigüe et dans l'observation de l'évolution pendant et après la dialyse avec un rein artificiel. Ces exemples comprennent une anurie par une obstruction urétérale bilatérale due à des calculs d'urate invisibles aux rayons, à une glomérulo-néphrite aigüe avec une anurie de 64 jours avec atrophie rénale, à une nécrose de la corticale rénale, qui survécut grâce au traitement avec le rein artificiel et qui présenta 8 semaines plus tard des calcifications diffuses du parenchyme rénal des deux côtés, ainsi qu'une anurie par précipitation d'oxalate de calcium dans le parenchyme rénal.

Resumen

En la anuria aguda, el estudio radiológico de los riñones y de los órganos torácicos adquiere especial imimportancia. Sus posibilidades dentro del diagnóstico de la anuria aguda y dentro de controles del curso durante y después de la aplicación de la diálisis extracorporal son descritas a base de ejemplos. Estos ejemplos comprenden : una anuria por oclusión bilateral de uréter debida a cálculos de uratos no opacos a los rayos X, una glomerulonefritis aguda con anuria de 64 dias y disminución del tamaño renal, una necrosis de corteza renal que sobrevivió por tratamiento con riñon artificial padeciendo luego de dos meses calcificaciones intrarrenales difusas bilaterales y una anuria por precipitación intrarrenal de oxalato de calcio.