Zur präoperativen Aorto-Arteriographie bei arteriellen Verschlüssen im Bereich der Aorta abdominalis und der Beckenarterien

Zusammenfassung

Es wird über Methodik und Ergebnisse von Aorto-Arteriographien bei Aorten- und Beckenarterienverschlüssen nach hoher suprarenaler Aortenpunktion berichtet. Die alleinige Anwendung dieser Methode in solchen Fällen gibt fast immer ausreichende Informationen zur präoperativen Diagnostik. Auf gegensätzliche Auffassungen zur Indikation der retrograden Aortographie zwischen Pässler und dem Autor wird eingegangen.

Summary

This paper describes the technique of, and the results obtained from aortography in occlusions of the aorta and pelvic arteries using a high suprarenal puncture. The sole use of this method nearly always provides adequate pre-operative information. The opposing views on the indications for retrograde aortography between Pässler and the author are discussed.

Résumé

Communication concernant la technique et les résultats des aortographies et des artériographies obtenues par ponction haute de l'aorte en dessus des reins en présence d'obstructions de l'aorte et des artères du bassin. Cette méthode livre à elle seule presque toujours des renseignements suffisants pour poser le diagnostic avant l'intervention. Les divergences de vue entre Pässler et l'auteur dans l'indication de l'aortographie rétrograde font l'objet d'une étude.

Resumen

Se informa sobre la metódica y los resultados de las arteriografías aortales, tras punción aortal suprarrenal alta, en cierres de la arteria aórtica y de las arterias pelvianas. La utilización exclusiva de este método, en tales casos proporciona, casi siempre, una información suficiente para el diagnóstico preoperatorio. Se hace hincapié en los puntos de vista opuestos entre el autor y Pässler, en lo que se refiere a la indicación de la aortografía retrógrada.