Infusionsurographie^*

Zusammenfassung

Es wird der Wert aufgezeigt, größere Kontrastmittelmengen (1–2 ml./kg Körpergewicht mit physiol. Lösung 1:1 verdünnt) für die Ausscheidungsurographie sowohl bei Patienten mit normaler als auch mit stark eingeschränkter Nierenfunktion zu verwenden und die Methode als Erweiterung der üblichen i.v. Urographie empfohlen.

Summary

The value of large doses of contrast medium (1 bis 2 ml./kg. body weight diluted 1:1) in carrying out excretion urography is stressed, both for normal patients and for those with reduced renal function. The method is recommended as an addition to the usual type of intravenous urography.

Résumé

L'auteur souligne la valeur de l'utilisation de quantités importantes de substances de contraste (1 à 2 ml/kg de poids avec une dilution de 1/1 avec du sérum physiologique) pour l'urographie i.v. aussi bien pour les malades avec une fonction rénale intacte qu'avec ceux présentant une insuffisance même importante do cette fonction. Il recommande l'application de cette technique comme complément de l'urographie i.v. simple.

Resumen

Se señala la utilidad de emplear grandes cantidades de opacificante (1–2 ml/kg de peso corporal, diluyendo a 1:1 con solución salina fisiológica) para urografía excretoria, tanto en pacientes con función renal normal como en los que la tienen muy limitada; y se recomienda el método como ampliación de la urografía intravenosa habitual.