Angiokardiographisches Bild der Aneurysma-dissecans-Aortae mit Arteria lusoria

Zusammenfassung

Dieser Fall von Aneurysma Aortae dissecans bei einem 57jährigen Manne wurde insbesondere mit Hilfe der angiokardiographischen Untersuchung festgestellt. Die zusätzliche Anomalität, welche die Kontrastuntersuchung erhellte, war die Arteria lusoria, was durch Operation und Autopsie bestätigt wurde.

Summary

A dissecting aotric aneurysm in a fifty-seven year old man was demonstrated by angio-cardiography. An additional anomaly demonstrated by the contrast examination was an arteria lusoria. This was confirmed at operation and at autopsy.

Résumé

L'angiocardiographie a permis la mise en évidence d'un anévrisme disséquant de l'aorte chez un homme de 57 ans. Cet examen démontra la présence d'une anomalie accessoire, une “artère lusoria”, ce qui se confirma à l'opération et à l'autopsie.

Resumen

El caso de aneurisma desecante de la aorta se diagnosticó en un hombre de 57 años, especialmente con ayuda de la exploración angiocardiográfica. La anormalidad adicional, aclarada por la exploración opacificante, fue la arteria lusoria, confirmada por operación y autopsia.