Untersuchungen über die Kontrastmittelpassagezeit von intraarteriell appliziertem ¹³¹J-Urografin bei der Leberarteriographie^*

Zusammenfassung

Es wird über die Ermittlung der Kontrastmittelpassagezeit in Leber und Milz nach intraarterieller Injektion von¹³¹J-Urografin berichtet. Die mit Szintilla-tionszählern gemessenen Konzentrationskurven nach isolierter Injektion in die Milzarterie und in die A. mesenterica superior ergeben Aufschlüsse über die Kombination der während der Zöliakographie auftretenden zwei Kapillarphasen. Der Nachteil des zeitlichen Übergangs beider Phasen ineinander für die Lebertumordiagnostik während der Leberparenchymphase wird herausgestellt und diskutiert.

Summary

Investigations on the timing of contrast flow after intra-arterial injection of¹³¹I Urografin into the liver and spleen are reported. Concentration curves were measured by means of scintillation counts after selective injections into the splenic and superior mesenteric arteries; the results explain the occurrence of a double capillary phase following coeliac axis injection. The disadvantages resulting from the overlap of the two phases in the diagnosis of tumours in the liver parenchyma are discussed.

Résumé

Détermination de la durée du passage de la substance de contraste dans le foie et dans la rate à la suite de l'injection intraartérielle d'Urografin à l'iode¹³¹. Les courbes de concentration mesurées à l'aide des compteurs à scintillation sont obtenues par l'injection sélective dans l'artère splénique et dans l'artère mésen-térique, elles livrent des renseignements sur la combinaison des deux phases capillaires se produisant au cours de l'angiographie du tronc coeliaque. Présentation et étude au cours de la phase du parenchyme hépatique de l'inconvénient de la concordance des deux phases par suite du passage continu de l'une dans l'autre pour le diagnostic des tumeurs hépatiques.

Resumen

Se informa sobre la determinación del tiempo de tránsito del agente de contraste en hígado y bazo, tras la inyección intra-arterial de¹³¹I-Urografina. Las curvas de concentración, medidas con contador de centelleo después de inyección aislada en la arteria del bazo y en la arteria mesentérica superior, proporcionan aclaraciones sobre la combinación de las dos fases capilares que se manifiestan durante la celiacografía. Se expone y discute el inconveniente del tránsito temporal mutuo de ambas fases, para el diagnóstico del tumor del hígado durante la fase del parénquima hepático.