Experimentelle Untersuchungen zur Detailerkennbarkeit im Röntgenschichtbild des Schädels^*

Zusammenfassung

Darstellungsgrenzen und Detailerkennbarkeit des Schädelschichtbildes sind bisher weitgehend unbekannt. Es wird über entsprechende experimentelle, intravitalen Verhältnissen vergleichbare Untersuchungen am voll erhaltenen, in Formalin gebetteten Leichenschädel berichtet. Durch Anbringen wechselnd großer Knochendefekte ließ sich die Detailerkennbarkeit im Tomogramm verschieden dicker und dichter sowie wechselnd geneigter und gekrümmter Schädelwandungen verläßlich ermitteln. Der Einfluß verschiedenartiger Schichttechniken (Verwischungsgrad, Pendelwinkel) auf die Bildgüte wird untersucht. Desgleichen die Detailerkennbarkeit im Tomogramm parallel zur Schichtebene gelagerter Schädelwandungen. Außerdem wurde geprüft, inwieweit verschieden dichte Nasenneben-höhlenverschattungen sowie eine Interposition von weichteildichtem Gewebe in Knochenwanddefekte (Nachahmung von Tumorwachstum durch Destruktionszonen) die tomographische Darstellung von Schädelwandungen beeinflussen.

Summary

The limitations of skull tomography and the amount of detail demonstrable by this method have not so far been investigated. The author describes experiments carried out on skulls preserved in formalin, designed to correspond to clinical conditions. Applying bone defects of different sizes the perceptibility of detail could be tested on tomograms of varying thick and dense as well as varying oblique and curved skull walls. The influence of different tomographic technics (e. g. the degree of blurring and the angle of tube rotation) on image quality is studied. As well the perceptibility of details in tomograms of walls located parallel to the tomographic plane. Furthermore it has been tested how far a varying opacification of the paranasal sinuses and an interposition of soft tissue masses through bony wall defects (imitating tumor growth through areas of bone destruction) may influence the tomographic visualisation of skull walls.

Résumé

Les limites de l'illustration et de la différenciation des détails des images tomographiques du crane sont jusqu'à maintenant peu connues. L'auteur communique les examens comparatifs qu'il a obtenus sur des cranes de cadavres entièrement conservés et imprégnés de formaline en tenant compte de conditions expérimentales chez l'homme vivant. Par l'exécution de pertes de substances osseuses de différentes grandeurs, il a déterminé sur les coupes tomographiques la définition des détails des parois du crane de différentes épaisseurs et de différentes densités ainsi que de différentes inclinaisons et de différentes courbures. Il a étudié l'influence des différentes techniques de tomographies (degré d'effacement, angle pendulaire) sur la valeur de l'image. Il a également étudié la définition des détails des parois du crâne disposées parallèlement au plan de coupe. Il a cherché en outre à déterminer dans quelles proportions des opacités des sinus para-nasaux d'intensités diverses ou l'interférence de tissus de la densité des tissus mous à l'intérieur de pertes de substance osseuse (par analogie au développement d'une tumeur avec des zones de destruction ostéolytique) peuvent influencer l'illustration tomographique des parois du crane.

Resumen

Hasta la fecha eran casi desconocidos los límites de representación y el reconocimiento del detalle de la radiografía de las capas del cráneo. Se comunica sobre cráneos de cadáveres guardados en formalina, obtenidos de exploraciones por comparación que corresponden a estados experimentales intravitales. Por colocación alterna de grandes defectos de los huesos se pudo averiguar de forma fidedigna el reconocimiento del detalle en el tomograma de tabiques del cráneo diferentemente gruesos y densos así como de tabiques inclinados y curvados. Se investiga la influencia de las técnicas (grado de borrado, ángulo pendular) sobre la calidad de la imagen. Asimismo se investiga el reconocimiento del detalle en el tomograma paralelamente al plano de la capa de los tabiques del cráneo. Además se examinó hasta qué punto influenciaban en la exploración tomográfica de los tabiques, las sombras de los senos para-nasales, así como una interposición de las partes blandas en el defecto de la pared de los huesos (imitación del crecimiento de un tumor por zonas de destrucción).