Über Corpora libera der Pleurahöhle

Zusammenfassung

Fibrinkörper des Pleuraraums wurden verschiedentlich bei der Pneumothoraxbehandlung der Lungentuberkulose, selten bei postoperativem Seropneumothorax, nach traumatischem Pneumothorax und Spontanpneumothorax beobachtet. In einem eigenen Fall mit zwei Corpora libera der Pleurahöhle war eine entsprechende Vorgeschichte nicht eruierbar. Strangförmige Pleuraverwachsungen wiesen jedoch auf eine abgelaufene Pleuritis hin. Morphologische Untersuchungen an freien Körpern sind selten, sie ergeben im beobachteten Fall Besonderheiten und gleichzeitig Hinweise zur formalen Genese.

Summary

Fibrin loose bodies in the pleural cavity are found during pneumothorax treatment in pulmonary tuberculosis and, rarely, in post-operative, traumatic or spontaneous pneumothoraces. The authors observed one patient with two loose bodies in the pleural cavity, but without the usual previous history. Linear pleural adhesions indicated a previous pleurisy. Morphologic examination of the loose bodies is uncommon. In the present case they showed certain features which indicated their origins.

Résumé

Des conglomérats de fibrine ont été observes dans la cavité pleurale au cours du traitement de la tuberculose pulmonaire avec un pneumothorax. Ils se rencontrent plus rarement avec le séropneumothorax postopératoire, avec le pneumothorax traumatique et avec le pneumothorax spontané. Les auteurs ont observé dans un cas deux corps libres dans la cavité pleurale sans aucune anamnése. L'existence de brides pleurales démontrait toutefois l'existence d'une pleurésie ancienne. Des examens morphologiques de cas de corps libres dans la cavité pleurale sont rares. Ils montraient dans le cas cité des particularités qui permettent d'en expliquer l'origine.

Resumen

Cuerpos fibrinógenos de la cavidad pleural fueron observados en forma diferente en el tratamiento del neumotórax de la tuberculosis pulmonar, raramente en seroneumotórax postoperatorio, después de neumotórax traumático y neumotórax espontáneo. En un caso propio con dos cuerpos libres de la cavidad pleural no se averiguaron correspondientes datos clínicos anteriores. Adherencias pleurales funiculares aluden con todo a una pleuritis pasada. Investigaciones morfológicas en cuerpos libres son raras, en el caso observado dan particularidades y simultáneamente alusiones a la génesis formal.