Hypovaskuläre Nierentumoren. Korrelation zwischen Histologie und Angiographie

Zusammenfassung

Anhand von 69 angiographisch untersuchten und operativ bestätigten Fällen von expansiven Nierenprozessen konnten wir folgendes feststellen:

1. Die angiographische Gefäßstruktur eines Tumors wird weitgehend durch seinen histologischen Aufbau bestimmt.

2. Das Gewebe, auf dessen Boden sich ein Tumor entwickelt, hat keinen entscheidenden Einfluß auf dessen vaskuläre Struktur im Angiogramm.

3. Es ist durchaus möglich, aus dem Angiogramm Rückschlüsse auf die spezifische Tumorhistologie zu ziehen.

4. Anhand der wenig vaskulärisierten Tumoren der Nieren wird deutlich offenbar, daß sich die spezifische Tumordiagnostik auf die Beurteilung von Details an einzelnen kleinen Gefäßen stützt, deren bessere Sichtbarmachung eine noch weitere Vervollkommnung der heute angewandten Untersuchungstechnik erfordert.

Summary

In the light of 69 angiographic tests and surgically confirmed cases of expansive renal processes, we could conclude the following:

1. The angiographic vascular structure of a tumor is largely determined by its histological structure.

2. The tissue upon which a tumor develops has no decided influence on the vascular structure in an angiogram.

3. It is certainly possible to extract conclusions concerning specific tumor histology from the angiogram.

4. Judging from the few vascular renal tumors, it is clearly evident that specific tumor diagnosis relies on making judgments about details of individual, small tissues. A better visualization of these tissues demands even further improvements in the examination technique presently in use.

Résumé

L'auteur a pu faire les constations suivantes sur un ensemble de 69 cas d'affections rénales à évolution expansive examinées par l'angiographie et confirmées à l'opération:

1) Le dessin angiographique d'une tumeur est en grande partie déterminé par sa structure histologique.

2) Le tissu sur le terrain duquel la tumeur se développe n'exerce aucune influence importante sur l'image vasculaire de la tumeur à l'angiographie.

3) L'angiographie permet te tirer des conclusions sur l'histologie spécifique de la tumeur.

4) En présence de tumeurs rénales peu vascularisées, il ressort que le diagnostic spécifique de la tumeur repose sur l'appréciation des détails de chacun des petits vaisseaux ce qui nécessite une meilleure illustration de ces vaisseaux que les méthodes techniques actuelles ne permettent d'obtenir.

Resumen

A base de 69 casos de procesos renales expansivos confirmados operativamente e investigados de forma angiográfica pudo fijarse lo que sigue:

1. La estructura de los vasos angiográfica de un tumor se determina predominantemente mediante su constitución histológica,

2. El tejido sobre cuya base se desarrolla un tumor no tiene ninguna influencia decisiva sobre su estructura vascular en el angiograma.

3. Es absolutamente posible sacar conclusiones del angiograma sobre la histología tumoral específica.

4. A la vista de tumores de los riñones poco vascularizados resulta claramente visible que el diagnóstico tumoral específico se apoya sobre el dictamen del detalle en vasos pequeños particulares cuya mejor visibilidad exige todavía un ulterior complemento de la técnica exploratoria empleada hoy día.