Skeletveränderungen vor und nach Operation bei primärem Hyperparathyreoidismus

Zusammenfassung

Ein Krankengut von 39 Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus wird hinsichtlich seiner prä- und postoperativen Röntgensymptomatik am Skeletsystem besprochen. Die röntgenologischen Veränderungen werden histologischen Befunden gegenübergestellt und die Bedeutung der Beckenkammbiopsie für die Früherfassung der ossären Manifestation wird unterstrichen.

Die postoperativen Verlaufskontrollen zeigen eine gute Rückbildungstendenz der Umbauprozesse im Knochen. Ein Stillstand der Reparationsvorgänge beziehungsweise eine neuerliche Progredienz der Skeletveränderungen ist auf ein Rezidiv hinweisend.

Summary

The radiological features of a series of 39 patients with primary hyperparathyroidism are discussed with reference to the pre- and post-operative changes in the skeleton. The radiological observations are compared with histological findings. The importance of an iliac crest biopsy for the early recognition of bone changes is stressed.

Post-operative observation shows a marked tendency towards healing of the bone abnormalities. An interruption of the process of repair, or deterioration of the skeletal changes indicates a recurrence of the disease.

Résumé

Étude sur un ensemble de 39 malades souffrant d'un hyperparathyréoïdisme primaire des lésions radio-logiques du squelette avant et après l'intervention. Ces dernières sont comparées aux modifications histologiques et les auteurs soulignent l'importance de la biopsie de l'aile iliaque pour le diagnostic précoce des altérations osseuses. Les contrôles postopératoires démontrent une tendance satisfaisante à la régénérescence des tranformations de l'os. Un arrêt des processus de régénérescence ou une nouvelle progression des lésions osseuses peut être interprétée comme une récidive.

Resumen

Se comenta comparan con el curso de la enfermedad de 39 pacientes con hiperparatiroidismo primario en lo que se refiere a su sintomática radiológica preoperatoria y postoperatoria. Las alteraciones radiológicas se comparan con los hallazgos histológicos y se subraya el significado de la biopsia de la cresta de la pelvis para la comprobación prematura de las manifestaciones óseas.

Los controles de curso postoperatorios muestran una buena tendencia a la retroformación del proceso en el hueso. Una detención del proceso de reparación o una nueva progresión de las alteraciones del esqueleto es demostrativo de una recaída.