Herzversagen bedingt durch Hypertrophie der Rachenmandel

Zusammenfassung

Es wird von einem dreijährigen Negerjungen mit Cor pulmonale und akutem Herzversagen aufgrund chronischer Obstruktion der oberen Luftwege durch Hypertrophie der Rachenmandel berichtet. Obgleich Hypertrophie der Tonsillen und Adenoide sehr häufig sind in dieser Altersgruppe, scheint diese lebensbedrohliche Komplikation glücklicherweise selten zu sein. Für den mit dem Krankheitsbild vertrauten Röntgenologen und Kliniker sind die Symptome eindeutig genug, um die Diagnose prompt zu stellen. Sofortige Mandeloperation ist indiziert, um die u. U. lebensbedrohlichen Folgen zu vermeiden. Die Symptome bilden sich nach Behebung der Luftwegsobstruktion vollständig zurück.

Summary

This is a case report of a 3 years old negroe boy with cor pulmonale und acute cardiac failure as a consequence of chronic upper airway obstruction by hypertrophied adenoids. Although hypertrophied adenoids and tonsils are a common finding in children, very few cases with this complication have been reported. For the radiologist and clinician who is familiar with this syndrome, the symptoms are sufficiently characteristic to permit rapid diagnosis. Prompt relief of the obstruction by surgical removal of the adenoids and tonsils is indicated to avoid possible lethal complication. The cardiovascular findings appear to be completely reversible.