Anatomy and radiology of a bone island

Summary

Anatomoradiological study, on an amputation specimen for osteosarcoma from a 13 year old girl, of a bone island in the distal femoral epiphysis. It consists of a mature bone core caused by localized remodeling of the spongeous trabeculae, old but still slightly active, clearly different from a bone infarct, a tumoral or infectious process. Discussed the interest of a precise radiological study for making the diagnosis (particularly xerography), the risks of error involved in scintigraphy and the utility of a block excision if a biopsy is performed.

Zusammenfassung

An einer 13jährigen Patientin wurde eine anatomisch-radiologische Amputations-Probeuntersuchung auf Osteosarkom einer Knocheninsel in der distalen femoralen Epiphyse durchgeführt. Es handelte sich um einen reifen Knochenkern aufgrund einer lokalisierten Umformung der schwammförmigen Trabekeln, der zwar alt, aber noch immer leicht aktiv war und sich deutlich von einem Knocheninfarkt oder einem tumoralen oder infektiösen Prozeß unterschied. Die vorliegende Arbeit behandelt den Aussagewert bzw. die Notwendigkeit einer genauen radiologischen Studie zu Diagnosezwecken (insbesondere Xerographie), die einer Szintigraphie innewohnenden Fehlerrisiken, und die Zweckmäßigkeit einer Blockexzision bei Vornahme einer Biopsie.