Postoperative Lungenverschattungen

Zusammenfassung

Nach unseren Erfahrungen handelt es sich bei den beobachteten postoperativen Lungenverschattungen um reine Atelektasen. Die Verschattungen sind manchmal sehr flüchtig. Bei Lösung der Verschattungen treten oft plattenförmige, gerichtete Atelektasen auf, die einen horizontalen Verlauf zeigen.

Es wird angenommen, daß es sich bei den Atelektasen um Kontraktionsatelektasen handelt. Sowohl nach dem klinischen als auch nach dem röntgenologischen Verlauf werden Resorptionsatelektasen, z. B. durch Schleimpfropf, als unwahrscheinlich angesehen.

Auf die verschiedenen Theorien und Hypothesen wurde eingegangen.

Summary

According to our experience postoperative shadows over the lung are due to pure atelectasis. The shadows are sometimes very fugitive. When resolved plate formed horizontal atelectasis comes on.

Most likely one has to deal with atelectasis by contraction. According to clinical as well as roentgenological course it seems unlikely to assume atelectasis by resorption, f. i. through mucus plug.

The various theories and hypothesies are discussed.

Résumé

D'après notre expérience, les cas d'opacités pulmonaires post-opératoires que nous avons pu observer traduisent les atélectases pures. Les opacités sont parfois très passagères. Après la disparition des opacités se présentent souvent des atélectasies en forme de plaques qui présentent une direction horizontale.

On suppose que ces atélectasies sont conditionnées par des contractions. D'après l'évolution clinique aussi bien que radiologique, on considère comme improbables les atélectasies de résorption causées, par exemple, par un bouchon de mucosités.

On a pris en considération les différentes théories et hypothèses.

Resumen

Segun nuestras experiencias se trata en las sombras pulmonares postoperatorias a estudiar, de puras atelectasias. Las sombras son aveces muy superficiales y al disolverse aparecen con frecuencia atelectasias planiformes, las que muestran un curso horizontal. Se supone que en las atelectasias se trata de atelectasias por contracción. Debido al curso clinico, como tambien röntgenologico se califican como improbables atelectasias por resorpción debido a bocio mucoso.