Die Funktionsprüfung in der Röntgenfrühdiagnostik der Kiefergelenkserkrankungen

Zusammenfassung

Aus den vorangegangenen Untersuchungen ergibt sich:

1. Die Exkursionshemmung des Kieferköpfchens ist ein Frühsymptom von noch vorwiegend auf die Weichteile beschränkten arthrotischen Kiefergelenksveränderungen.

2. Die dringende Forderung, die ergebnislosen Nativbilder durch eine Funktionsprüfung zu ergänzen, diese fördert die Frühdiagnostik.

3. Die Tomographie ermöglicht insbesondere hier eine konstante Seiteneinstellung bei konstantem Strahlengang sowie störschattenfreie Konturen und damit eine bessere Erfassung und Auswertung schon kleinerer Differenzen in der Exkursionsbreite der Kiefergelenksbewegung.

Summary

1. Decreased extent of movement of the condyloid process of the mandible is to be looked upon as an early sign of arthrosclerosis of the joint thus far limited to the soft tissues.

2. Plain films not yielding any evidence must be supplemented by a functional test which will further an early diagnosis.

3. Laminagraphy enables constant transverse projection, constancy of the radiation beam and contours free of "Störschatten" (disturbing shadows) and thus a better visualization and evaluation of even the smallest difference in the extent of movement in the joint of the lower jaw bone.

Résumé

Les examens précédents permettent de conclure que:

1. La gêne dans le mouvement du condyle du maxillaire est un symptôme précoce de modifications des articulations de la mâchoire, modifications encore limitées de façon prédominante, aux tissus entourant l'os. (Weichteile.)

2. Il est absolument nécessaire de compléter les radiographies sans résultats par un examen fonctionnel qui permette de faire progresser le diagnostic précoce.

3. Tout particulièrement dans le cas considéré, la tomographie permet une projection latérale constante avec irradiation constante; de plus, elle donne des contours dépouvus d'ombres perturbatrices et permet ainsi de mieux saisir et utiliser des différences, même réduites, dans l'amplitude des mouvements de l'articulation de la machoire.

Resumen

De las investigaciones precedentes, resulta:

1. La restricción de movimientos en la cabeza del maxilar es un sintoma precox revelador de alteraciones necróticas en la articulación mandibular limitadas aún, preferentemente, a las partes blandas.

2. La exigencia apremiante de completar con una comprobación funcional los cuadros nativos que no han arrojado resultado alguno; ello favorecerá el diagnóstico precoz.

3. La tomografia hace posible, especialmente en estos casos, un enfoque lateral de constante trayectoria en la irradiación y asi mismo posibilita la obtención de contornos libres de sombras perturbadoras, lográndose con ello una mejor apreciación y valorisación de las más pequeñas diferencias observadas en la amplitud articular de los movimientos de la mandibula.