Über die Verträglichkeit von Joduron B im Tierversuch

Zusammenfassung

1. In Meerschweinchenversuchen wurde die Oberfläche einzelner Bauchorgane mit einer kombinierten Injektion von je 1 ccm Joduron B und 1 ccm Luft röntgenologisch dargestellt.

2. Das Joduron B verursachte nach intraperitonealer und intramuskulärer Injektion beim Meerschweinchen einen leichten Fremdkörperreiz, der durch die Leukozytenzahl und pathologisch-anatomisch nachgewiesen wurde. Spätschäden waren nicht erkennbar.

Die intraperitoneale Anwendung des Joduron B zu diagnostischen Zwecken beim Menschen erscheint auf Grund der vorliegenden Untersuchungen gerechtfertigt.

Summary

1. In experiments with guinea-pigs the surface of various abdominal organs was roentgenologically presented by a combined injection of 1 ccm Joduron B and 1 ccm air each.

2. Intraperitoneal and intramuscular injection of Joduron B in guinea-pigs gives rise to a slight foreign-body irritation, proved by the blood-cell count and by pathologic-anatomic examinations. Late injuries were not detectible.

Intraperitoneal application of Joduron B for diagnostic purposes in man seems justified by the presented examinations.

Résumé

1. Chez le cobaye l'auteur avec une injection intraperitoneale de 1 cm³ d'air et d'un cm³ d'Ioduron B est parvenu à rendre visibles aux rayons la surface d'organes abdominaux.

2. L'Ioduron B en injection intrapéritonéale et intramusculaire provoque chez le cobaye une irritation légère comme un corps étranger, qui peut être mise en évidence par la leucocytose ou par les modifications anatomiques qu'elle entraîne. Des lésions durables n'ont pas été observées.

Ces expériences permettent d'envisager l'emploi de l'Ioduron B par voie intrapéritonéale chez l'homme à des fins diagnostiques.

Resumen

1. En cobayos se reprodujo la superficie de algunos órganos abdominales por medio de la inyección combinada de 1 c. c. de Yoduron B con 1 c. c. de aire.

2. El Yoduron B determina, inyectado por via intraperitoneal e intramuscular, en cobayos, una discreta irritación por cuerpo extraño, fenómeno que fué comprobado por el número de leucocitos y desde el punto de vista anatomopatológico. No se comprobaron lesiones tardias.

Estas experiencias parecen justificar el empleo intraperitoneal del Yoduron B con fines diagnósticos en el hombre.