Die Hysterosalpingographie mit wasserlöslichen Kontrastmitteln

Zusammenfassung

Die Durchführung der Hysterosalpingographie mit wasserlöslichen Kontrastmitteln ist ein Fortschritt gegenüber der Durchführung mit öligen Kontrastmitteln. Eine Vergrößerung des Risikos ist nicht gegeben, die diagnostische Verwertbarkeit der gewonnenen Bilder ist größer, die Untersuchung kann in einem Arbeitsgang durchgeführt werden. Besonders bewähren sich Kontrastmittel einer Viskosität von 800—1200 cps bei einem Gehalt an kontrastgebender Substanz von 35—50%. Die Untersuchungsmethode muß auf die Eigenart des Kontrastmittels eingestellt werden. Die für die Hysterosalpingographie grundsätzlich bestehenden Kontraindikationen bleiben bestehen.

Summary

The use of watersoluble opaque medium in hysterosalpingography is a progress compared with the use of oily contrast mediums. The risk ist not enlarged. The diagnostible use of the films is wider, the examination can be made in a single performance. Kontrast mediums of a viscosity of 800—1200 cps at a content of 35—50% opaque substance answer best. The method of examination must be adjusted to the pecularity of the contrast medium. The fundamental contraindications keep the same.

Résumé

Dans l'hystérographie les substances de contraste hydrosolubles présentent des avantages par rapport aux solutions huileuses. L'examen n'est pas plus dangereux, les clichés permettent une meilleure interprétation, l'examen peut se faire en une seule séance. Une substance de contraste d'une viscosité de 800—1200 cps. contenant 35—50% de substance opaque s'est révélée spécialement heureuse. L'examen doit être adapté à la substance utilisée. Les contrindications classiques de l'hystéro-salpingographie restent valables.

Resumen

La práctica de la histerosalpingografía con substancias de contraste hidrosolubles representa un progreso frente a la utilización de substancias de contraste oleosas. Los riesgos no aumentan, la utilidad de las imágenes que se obtienen es mayor y la exploración puede ser realizada en poco tiempo. Especialmente adecuadas son las substancias de contraste con una viscosidad de 800—1200 cps con un contenido del 35—50% de substancia de contraste. El método de exploración debe ser adaptado a las características del medio de contraste. Las contraindicaciones absolutas para la histerosalpingografía no se modifican.